忧思不能忘，郁结何由开。
一杯强排遣，顷刻还复来。
落花随春风，片片拂帘幕。
不见闺中人，韶华成寂寞。
诗句释义
1 忧思不能忘，郁结何由开：表达了对亡妻的深深思念和内心的痛苦。
- 「忧思」指的是对亡妻的怀念和悲伤。
- 「不能忘」意味着这种思念是持续不断的。
- 「郁结」是指内心积聚的情感或想法。
- 「何由开」表达了想要释放这些情感的迫切愿望。
- 一杯强排遣，顷刻还复来：试图通过饮酒来暂时忘却悲伤，但很快又回到了悲伤之中。
- 「一杯」指的是喝酒，用以解忧。
- 「强排遣」意味着虽然尝试了某种方式来缓解痛苦，但这并不能真正解决问题。
- 「顷刻」表示时间很短，几乎转瞬即逝。
- 「还复来」暗示即使尝试短暂逃避，悲伤最终还是回来，无法摆脱。
- 落花随春风，片片拂帘幕：描绘了春天的景象，以及随之而来的哀愁。
- 「落花」指的是飘落的花瓣，常在春天看到。
- 「随风」强调了花瓣被风吹动的样子。
- 「春风」代表了温暖而生机勃勃的春天气息。
- 「片片」形容花瓣落下的方式，像一片片轻轻飘落。
- 「拂帘幕」描述了花瓣触碰到窗帘或帷幕的情景，增添了几分凄美和哀伤的氛围。
- 不见闺中人，韶华成寂寞：表达了因亲人不在而感到的孤独和时光流逝带来的遗憾。
- 「不见」意味着失去了与亲人相见的机会。
- 「闺中人」特指家中的女性成员，此处可能是指亡妻。
- 「韶华」指美好的年华或青春时期。
- 「成寂寞」意味着因为失去亲人而感到深深的孤独和空虚。
译文
忧虑和思念让我难以忘怀，心中的痛苦如何能够打开？
我尝试用一杯烈酒来驱散忧愁，但瞬间它又回来了。
随着春风的到来，花瓣纷纷落下，它们轻轻拂过窗帘和帐幕。
但我却看不见我的亡妻，她的离开让美好的时光变得空荡荡。
赏析
这首诗通过细腻的笔触展现了诗人对亡妻的深情怀念和内心世界的复杂感受。开头两句直接表达了对亡妻的深切思念，以及对内心痛苦的无奈。接下来的诗句通过饮酒试图暂时忘记痛苦，但又迅速回到悲伤之中，展示了诗人在面对悲伤时的矛盾心理和无力感。最后的两句则通过对周围环境的描写，加深了对亡妻的思念之情，同时也反映了时光流逝带来的遗憾和孤独感。整首诗情感真挚，语言简练而富有画面感，通过自然景象与人的情感的结合，展现了一种深沉而又哀婉的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。