明明中天月,良夜流清辉。
自从开辟来,不知几盈亏。
人事有代谢,天地无穷时。
安得求长生,对月常吟诗。
【解析】
本诗的译文为:明亮的月亮高悬中天,皎洁的月光洒满大地。自从天地开辟以来,不知道经历了多少次的盈亏更迭。人事的新陈代谢,天地运行永无止境。怎样才能求得长生不老,面对明月常吟咏诗歌。
【答案】
首句“明明中天月”,点明题意;第二句“良夜流清辉”,写月色之皎洁;第三、四句“自从开辟来……天地无穷时”,写月的恒久和对月之情;第五、六句“安得求长生,对月常吟诗”,诗人以“长生”自喻,抒发了人生苦短,及时行乐的感慨。