我有双剑恨不斩虹霓，虹霓日日天东横隔断，山东雨暗山西晴，良田六月尘埃生。
官家租税乏供给，胥吏打门朝暮声。
安得封书奏明主，下诏即免今年徵。
君不闻府帖昨夜来点兵，汉官政化今又更，令民卖牛买剑东南征。
伤哉大旱政如此，何不蠲租罢战纾民情。
为邦乃以民为本，本固未必邦家倾。
呜呼本固未必邦家倾，安民不战四海平。
【注释】
- 久旱：长期干旱。
- 廖南溟：即廖刚，字南溟，号梅溪，宋代诗人。
- 双剑恨不斩虹霓：比喻自己有才能，却无用武之地。
- 虹霓：彩虹。
- 天东横隔断：形容天空中出现彩虹的景象。
- 山东雨暗山西晴：用比喻的手法，描绘了南北不同的天气现象。
- 良田六月尘埃生：形容农田受到严重旱灾影响的情况。
- 官家租税乏供给：指官府缺乏足够的财政收入来支付税款。
- 胥吏打门朝暮声：形容官员频繁上门催收赋税。
- 安得封书奏明主：希望得到皇帝的宽恕和恩赐。
- 下诏即免今年徵：希望皇帝能够下令免除今年的赋税。
- 府帖昨夜来点兵：形容官府昨晚发布了征兵的文书。
- 汉官政化今又更：汉朝时期的政治教化已经发生了变化。
- 令民卖牛买剑东南征：命令百姓卖掉耕牛，购买武器前往东南地区征战。
- 伤哉大旱政如此，何不蠲租罢战纾民情：感叹这场大旱灾害如此之重，为什么还不减免赋税，停止战争，以缓解民众的痛苦。
- 为邦乃以民为本，本固未必邦家倾：治理国家应该以人民为中心，如果根本稳固，国家不一定就会倾覆。
- 呜呼本固未必邦家倾，安民不战四海平：叹息即使国家基础稳固，也不一定能避免战乱，只有让人民安居乐业，才能真正实现天下太平。
【译文】
我有一对剑，可惜没有机会斩断彩虹。彩虹每天在天边出现，阻挡了阳光，使得山东的雨水昏暗，而山西的天气晴朗。农民们辛辛苦苦种下的庄稼，到了六月却因为旱灾而颗粒无收，尘土飞扬。
官府的税收不足，无法满足开支，官吏们经常上门催收税款，日夜不息。
我多么希望能够得到皇帝的宽恕和恩赐，免除今年的赋税。
我听说昨天晚上官府发出了征兵的文书，汉官们的政治教化已经发生了变化。
我们不得不卖牛买剑，奔赴东南地区出征。
真是让人感到悲伤啊！这场大旱灾害如此之重，为什么还不减免赋税，停止战争，以缓解民众的痛苦？
治理国家应该以人民为中心，如果根本稳固，国家不一定就会倾覆。但是，如果能够让人民安居乐业，才能真正实现天下太平。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。