万古一轮月,清光照九州。
长生白兔捣灵药,不能医此万斛之穷愁。
人生百年世稀有,去岁红颜今白首。
凭谁唤起谪仙人,乘月高歌对樽酒。
对樽酒,发长叹,月中桂树不可攀。
功名富贵我何有,诗卷长留天地间。
清夜对月
万古一轮月,清光照九州。
长生白兔捣灵药,不能医此万斛之穷愁。
人生百年世稀有,去岁红颜今白首。
凭谁唤起谪仙人,乘月高歌对樽酒。
对樽酒,发长叹,月中桂树不可攀。
功名富贵我何有,诗卷长留天地间。
注释:清夜对月:在清幽的夜晚,对着圆月饮酒赏月。
万古一轮月,清光照九州:自古以来,明月照亮了大半个中国。
长生白兔捣灵药,不能医此万斛之穷愁:长生不老的白兔捣碎了灵丹妙药,但也无法医治人心中无尽的烦恼和忧愁。
人生百年世稀有,去岁红颜今白首:人生只有短短的几十年,而如今却已经是满头白发,失去了昔日的容颜。
凭谁唤起谪仙人,乘月高歌对樽酒:请谁帮我唤醒那位谪仙,让我们一同在这明亮的月光下高歌畅饮,尽情享受这美好的时光呢?
对樽酒,发长叹,月中桂树不可攀:我举杯对饮,不禁发出长长的叹息。而那月亮上的桂花树又怎能触及呢?
功名富贵我何有,诗卷长留天地间:我追求的功名和财富又算得了什么呢?我留下的诗篇将会永远流传于天地之间,永不消逝。