古今才名孰可数，人言罗邺诗中虎。
异哉石枕虎豹形，枕虎哦诗魂不惊。
珊瑚琥珀未为宝，此物辟邪人见好。
向来借我枕向云松巢，黄斑逐队声咆哮。
豹枕为罗孟载赋
豹枕，是诗人罗邺的诗作。豹，指老虎。罗邺，唐朝诗人，有才华，但一生坎坷。他的诗才横溢，却屡遭贬谪，生活艰辛。这首诗就是他在贬谪途中，看到一只虎枕（即老虎形状的枕头）后，写下的一首咏物诗。
古今才名孰可数，人言罗邺诗中虎。
自古以来，才子们的名字，谁能一一列举？人们说，罗邺的诗才如同一只老虎一般，威猛无比。这里的“古今”，既指从古至今，也暗指作者自己；“人言”则是指人们对罗邺的评价和传闻；“罗邺”是作者自己的别号；“诗中虎”则是对罗邺诗艺的赞美。
异哉石枕虎豹形，枕虎哦诗魂不惊。
这两句诗的意思是：这只石枕上刻着虎豹图案，就像罗邺的诗歌一样，充满了力量和勇气。这里的“异哉”表示惊讶；“石枕”则是枕头的一种材料；“虎豹形”则是形容石枕上的图案像老虎和豹子一样；“哦诗魂不惊”则是形容罗邺在创作诗歌时，不受外界干扰，保持冷静和专注。
珊瑚琥珀未为宝，此物辟邪人见好。
这句诗的意思是：虽然珊瑚和琥珀这些珍贵的东西并不比这个石枕更好，但它们却是人们喜爱的宝物。这里的“珊瑚”是一种宝石，常被用来装饰；“琥珀”则是一种有机宝石，颜色呈黄色或棕褐色，质地坚硬；“辟邪”则是古代传说中一种能驱邪避祸的神兽；“人见好”则是形容人们喜爱这个石枕。
向来借我枕向云松巢，黄斑逐队声咆哮。
这句诗的意思是：我曾经借过这个石枕给我的朋友，让他在云松树上搭个窝。这个朋友用石枕垫在下面，听着它发出的声音就像是黄斑组成的队伍，一起追逐、咆哮。这里的“向来”指的是过去；“借我枕”则是借给作者一个枕头；“向云松巢”则是指这个朋友在云松树上搭了一个窝；“黄斑逐队声咆哮”则是形容石枕发出的声音像黄斑组成的队伍一样，发出咆哮般的声响。