南州大旱禾黍枯，赤日照地如红炉。
老龙卧稳鞭不动，无乃上帝封江湖。
道人早岁曾学道，能以精诚事祈祷。
绿章奏罢起风雷，三日为霖救枯槁。
吁嗟妙道不可言，安得共究玄中玄。
君不闻武当昔有张洞渊，道成掷笔还升天。
诗句释义与译文：
- 南州大旱禾黍枯，赤日照地如红炉。 —— 描述的是南方地区遭遇了严重的干旱，庄稼枯萎，整个大地如同被赤红色的太阳烤得发烫的炉子。这反映了极端的天气状况和对农作物的严重影响。
- 注释：南州 - 指南方的地区。
- 译文：南方的农田面临严重的干旱问题，土地干裂，作物枯萎。
- 老龙卧稳鞭不动，无乃上帝封江湖？ —— 比喻干旱是上天有意为之，可能是为了考验或封禁某些力量。
- 注释：无乃 - 相当于“莫非”或“难道”。
- 译文：难道是上天有意要考验我们，或许是在封禁那些可能影响自然的势力？
- 道人早岁曾学道，能以精诚事祈祷。 —— 描述一个道士从小就学习道教，并擅长进行祈祷仪式。
- 注释：道人 - 指道士。
- 译文：这位道士从小就学习道教，并且擅长通过祈祷来祈求雨水。
- 绿章奏罢起风雷，三日为霖救枯槁。 —— 描述道士使用祈祷后，天空中的云层发生了变化，开始下雨，缓解了旱情。
- 注释：绿章 - 指绿色的公文。这里指道士上奏的祈雨文书。
- 译文：道士完成了祈雨的文告之后，天空中出现了风云变化，连续下了三天雨，拯救了即将枯萎的土地。
- 吁嗟妙道不可言，安得共究玄中玄。 —— 感叹道教的奥妙深不可测，表达了对深入研究道教的强烈愿望。
- 注释：吁嗟 - 表示感叹。
- 译文：感叹道教的奥秘深不可测，我多么希望能深入探索其中的玄妙之处。
- 君不闻武当昔有张洞渊，道成掷笔还升天。 —— 引用历史上张洞渊的故事来强调修行的重要性。
- 注释：君不闻 - 意思是”你听说过吗？”。
- 译文：你不知道历史上有位名叫张洞渊的道士，当他修行成功时，竟然能够一挥笔就能飞升仙界。
赏析：
这首诗通过生动的描绘和富有象征意义的意象，展现了干旱带来的苦难以及人们面对自然灾害时的无助感。诗人借助干旱这一自然现象，深刻地探讨了人与自然的关系，以及人类在自然面前的渺小与敬畏。诗中通过对道士祈雨的描述，展示了道教信仰的力量以及人们对神秘力量的敬畏。同时，诗人也借此表达了对道教深邃奥义的赞叹和追求，以及对人类精神世界探索的渴望。整首诗歌语言简练而富有画面感，具有很强的现实意义和艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。