蒲萄酒,鹦鹉杯,举杯纵赏酴醾开。
翠裾红袖缓歌舞,戏蝶游蜂纷往来。
人生及时且为乐,莫待花残春寂寞。
宾朋满座酒满缸,花前袖惹春风香。
少年此乐殊未央,只恐两鬓成秋霜。
愿招松乔与对饮,乞取海上长生方。
诗句释义
1 蒲萄酒,鹦鹉杯:这里指的是使用葡萄和鸟形状的酒杯来饮酒。
举杯纵赏酴醾开:酴醾是一种花,盛开时香气四溢,所以用它来比喻美酒。纵赏意味着尽情享受。
翠裾红袖缓歌舞:描绘了宴会上人们穿着华丽的服饰,随着音乐起舞的场景。
戏蝶游蜂纷往来:蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞,增加了宴会的活泼气氛。
人生及时且为乐,莫待花残春寂寞:这句话表达了要及时享乐,不要等到花儿凋谢才后悔没有享受春天的乐趣。
宾朋满座酒满缸,花前袖惹春风香:形容宴会上宾客盈门,酒宴丰盛,人们在花前跳舞,衣袖被春风拂动,充满了欢乐的气氛。
少年此乐殊未央,只恐两鬓成秋霜:这里的“少年”可能指的是年轻人或年轻的朋友,他们在这里的快乐时光还很长,但担心随着时间的推移,自己的头发会逐渐变白,失去往日的活力。
愿招松乔与对饮,乞取海上长生方:这句话表达了一种追求长生不老的愿望,希望像传说中的仙人一样能够长生不老。
译文
葡萄酒, 鹦鹉形状的酒杯, 让我们尽情地品尝这盛开的酴醾花吧。
穿着华丽服饰的人们缓缓地舞动, 蝴蝶和蜜蜂在花间嬉戏。
人生的快乐在于及时行乐, 不要等到花朵凋零才感到遗憾。
宾客们满座, 酒也喝得满满的, 大家在花前翩翩起舞, 衣袖随风飘动, 散发着迷人的香气。
年轻的朋友啊, 我们的快乐时光还长, 但担心自己年老后会变得苍老。
我希望能邀请到松子、乔梓两位仙人与我共饮, 希望能够得到他们的祝福, 获得长生不死的方法。赏析
这首诗是一首描写宴会的诗歌,通过生动的语言和形象的描绘,展现了一个热闹而欢快的宴会场景。诗人通过描绘葡萄美酒、鹦鹉杯子、盛开的酴醾花等元素,营造了一个美好的氛围。同时,诗人也通过描写人们翩翩起舞、蝴蝶蜜蜂嬉戏等场景,展现了宴会中人们的欢快心情。此外,诗人还通过表达对及时行乐的思考和对长生不老的追求,展现了他对人生的态度和价值观。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。