太行之阳有盘谷,玉笥十里来环山。
山人高风继李愿,作亭正在山之间。
两山盘回宅幽阻,一涧泓澄石可数。
居人比屋乐渔樵,令族前朝列圭组。
当今天子开治平,胡为不出留斯亭。
亭中佳景自可乐,秋桂弄影春兰馨。
长松亭亭间修竹,上有鹓鸾下麋鹿。
兴来扫石坐清风,自拂瑶琴弹一曲。
琴弹一曲酒一壶,醉后击节歌呜呜。
不须更问千钟禄,此乐人间还有无。
太行山的南面有盘谷,玉笥山环绕着盘谷。
山中的高人继承了李愿的高风,在盘谷中筑起了环山亭。
两座山峰回旋曲折,环绕着山间幽深的居所;一条小溪清澈见底,石头在水中可数得过来。
住在这里的村民都喜欢渔樵之乐,他们的家族前朝时曾列过圭组。
当今天子治理天下,为何不建一座环山亭?
环山亭中的美景让人自得其乐,秋桂的影子映衬着春兰的香气。
长松亭亭玉立,修竹之间还有鹓鸾和麋鹿。
兴之所至扫石而坐,清风拂面令人心旷神怡,自弹瑶琴一曲。
琴音一曲酒一杯,醉后击节歌唱呜呜。
不必再去问那千钟禄,此乐人间还有没有?