儒官如蔗杪,妄意近佳境。
亦知嗜习累,诳俗示隽永。
堂堂道心翁,学道倚袖领。
摛词屈邹枚,讲道来华邴。
盛世擅场屋,金石出欬謦。
东家升仙子,往往尽馀鼎。
空山三十年,华发忽垂顶。
春风八极意,独立修竹影。
一官岂足偿,跋涉压崇岭。
五陵多少年,冰雪照清炯。
杨花鸟语乱,走马出三省。
古来天地间,此事从耿耿。
南中少人事,山水清可咏。
岁晚不负君,梅雪三百顷。
送艾幼玉赴南安儒教
儒官如蔗杪,妄意近佳境。
儒官像甘蔗的顶端,以为能接近美好的境界。
亦知嗜习累,诳俗示隽永。
知道嗜好习惯会带来麻烦,用虚假的言辞来表示学问是长久的。
堂堂道心翁,学道倚袖领。
堂堂正气的道长,学习之道依靠衣袖领口。
摛词屈邹枚,讲道来华邴。
撰写文章可以胜过邹阳、枚乘,谈论道理可以胜过华歆、邴原。
盛世擅场屋,金石出欬謦。
在盛世中擅长科举考试,声音如同金石发出的声音。
东家升仙子,往往尽馀鼎。
东方家中的姑娘成为仙女,常常把剩下的酒器也喝光了。
空山三十年,华发忽垂顶。
在山上孤独生活三十年,头发突然斑白落在头顶。
春风八极意,独立修竹影。
春风拂过八方大地,独自站在挺拔的竹子旁。
一官岂足偿,跋涉压崇岭。
一个官职怎能补偿我,跋涉山路压着高峻山峰。
五陵多少年,冰雪照清炯。
五陵有多少年的历史,冰雪照耀下的清亮清澈可见。
杨花鸟语乱,走马出三省。
杨柳絮飘飞和鸟儿鸣叫混杂在一起,骑马走出三郡。
古来天地间,此事从耿耿。
自古以来天地之间,这样的事情始终耿耿于怀。
南中少人事,山水清可咏。
南中很少有人事,山水清新可以吟咏。
岁晚不负君,梅雪三百顷。
岁末不辜负您,有三百顷的梅雪可供欣赏。