秋月如佳士，平生愿见之。
扫门当落叶，开席对良时。
水处得来早，花前欲去迟。
自能无出没，唯羡观中师。
诗句释义与译文#### 1. 延月有怀莹观师
- 解释：在月光的照耀下，我满怀思念地想念着莹观大师。
- 译文：Under the moonlit night, my heart is filled with longing for Master Yingguan.
- 秋月如佳士，平生愿见之
- 解释：秋天的月亮像一位杰出的文人，我渴望一生都能看到它。
- 译文：The autumn moon resembles a renowned scholar, and I hope to see it all my life.
- 扫门当落叶，开席对良时
- 解释：打扫门前的落叶，是为了迎接美好的时光。
- 译文：I sweep the fallen leaves outside the door as a gesture of welcoming the good times ahead.
- 水处得来早，花前欲去迟
- 解释：在水边能更早地得到灵感，而在花前逗留时间过长。
- 译文：At the water’s edge, inspiration arrives earlier; at the flower’s periphery, time seems to drag.
- 自能无出没，唯羡观中师
- 解释：我自己能够自如地应对世间的变化，但我羡慕的是观中的老师。
- 译文：I can manage change in the world without falter; I envy the master in the temple.
赏析
这首诗表达了诗人对自然美景和人生哲理的深刻感悟。通过将月亮、落叶、花、水等自然元素与人的情感体验相结合，诗人展现了他对生活的美好愿景以及对智慧的追求。同时，诗中也体现了诗人面对变化时的心态——既有坚定的自我认知，又有对更高境界的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。