居山岂为山,只爱此中闲。
野菜何消种,柴门不要关。
饭余听涧落,经罢看云还。
恐有寒山句,多题藓石间。
【诗句释义】
居山岂为山:居住在山上,难道仅仅是为了欣赏山的风光景色。
只爱此中闲:只喜欢这里的闲适宁静。
野菜何消种:野外的野菜又何必去种植呢?
柴门不要关:柴门又何必要关紧呢?
饭余听涧落:饭后闲暇之时,倾听溪水潺潺而下的声音。
经罢看云还:读完经书之后,观赏着白云慢慢飘动、渐渐消散的景象。
恐有寒山句:恐怕会有寒山寺的诗句吧,这里用“恐有”表示担心,因为作者曾到过寒山寺,对那里的风景十分向往。
多题藓石间:在这里,我可能会把许多诗句题写到苔藓覆盖的石头上。
【译文】
住在山上并非为了欣赏那巍峨壮丽的山景,我更喜欢这里的闲适宁静。
野菜又何必去种植,柴门又何必要关紧?
饭后闲暇之际,我听着溪水潺潺声入耳;
读完经书之后,我观赏着白云慢慢飘动、渐渐消散的景象。
恐怕我会在寒山寺留下诗句,这里用“恐有”表示担心;
曾经游览过寒山寺的我,那里的风景令人向往。
在这里,我可能会把许多诗句题写到苔藓覆盖的石头上。
【赏析】
《林泉归隐图》是一首五言诗,描绘了山林隐居的生活情趣。诗人通过描绘山林中的自然景观和生活琐事,表达了对隐居生活的热爱和向往。
首联“居山岂为山,只爱此中闲。野菜何消种,柴门不要关。”表达了诗人对山林生活的热爱和向往。诗人居住在山上,并不是为了欣赏山的风光景色,而是更喜欢这里的闲适宁静。野菜何消种?柴门不要关?这两行诗句表达了诗人对简朴生活方式的喜爱,也体现了他远离尘世喧嚣、追求自然和谐的精神境界。
颔联“饭余听涧落,经罢看云还。”描述了诗人在山林中的悠闲生活。饭余时分,诗人听着溪水潺潺声入耳,这是一种非常惬意的体验。读完经书之后,他观赏着白云慢慢飘动、渐渐消散的景象,这种静谧的画面给人一种心灵上的安宁。这两行诗句通过细腻的观察和描绘,展现了山林生活中的美好时光,让人感受到了诗人对自然的热爱和向往。
颈联“恐有寒山句,多题藓石间。”表达了诗人对隐居生活的思考和感慨。诗人担心自己的隐居生活会被外界所打扰,因此他可能在这里写下了许多诗句。这些诗句或许会被后人发现并流传开来,成为后人赞美山林生活的重要文献。这两行诗句既表现了诗人对隐居生活的珍视,也反映了他对山林文化的传承和发展的关注。
这首诗以描绘山林生活为主题,通过对山林中的自然景观和生活琐事的细致描绘,展现了山林生活中的美好时光和诗人对自然的热爱与向往。同时,这首诗也表达了诗人对隐居生活的思考和感慨,体现了他的文化情怀和精神追求。