风雨闭门三十日，年光虚度一分春。
凄凉旧国莺花梦，白发江南有几人？
风雨
风雨闭门三十日，年光虚度一分春。
译文：
风雨肆虐，我紧闭门窗度过了三十天，光阴却如同流水般一去不复返。
注释：
风雨：这里指的是恶劣的天气状况，象征着困境和挑战。
闭门：指关闭门窗，避免受到风雨的影响。
三月：古代以干支纪年，此处“三月”可能指的是某个特定的日子或时间段。
年光：指时光、岁月。
虚度：白白地度过，没有实质性的收获。
译文：
凄凉旧国莺花梦，白发江南有几人？
注释：
凄凉旧国：指那些已经消逝的国家，可能是诗人对过去的怀旧和哀叹。
莺花梦：喻指美丽的春光与繁华景象，也暗含着对逝去美好时光的追忆和怀念。
白发江南：指在江南地区已年老的人，暗示了诗人自己的年龄以及与故乡的距离感。
译文：
诗句大意表达了诗人在风雨交加的困境中度过漫长的日子，感叹时光易逝，无法把握。同时，他也怀念过去的美好时光，感慨自己已步入老年。整首诗充满了对过去的怀念和无奈之情。
赏析：
这首诗通过描述一个封闭的室内环境，传达出诗人因风雨而感到的孤独和无奈之情。同时，诗中的“年光虚度”一词也反映了诗人对于时间流逝的感慨，以及对青春年华的怀念。此外，诗中的“凄凉旧国”和“白发江南”更增添了一种历史沧桑感，使人不禁思考人生的短暂和无常。整体来看，这首诗以简洁的语言表达了深邃的情感，展现了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。