高树日停午,斜飞燕子风。
一身千里外,孤馆万山中。
作客辞家久,闻人问岁丰。
村村桑柘柳,羸马厌西东。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目,需要我们在理解诗歌意思的基础上分析其思想内容和艺术手法,注意从多角度进行赏析,一般可以从意象、意境、手法、情感等几方面展开。此题要求考生结合全诗加以赏析,注意不要遗漏任何一句。
“题旧县驿”,点明题旨,交代了这首诗的写作背景:诗人在旅途中经过一个驿站。这两句是说,高高的树头,太阳正挂在半天不落;斜飞的燕子,在风中掠过。这是一幅典型的农村风光图画,它表现了农村的宁静与美丽,也反映了诗人对农村的向往。
“一身千里外,孤馆万山中。”写自己远行在外,身在异乡的感受。这里,作者运用夸张的修辞,把身在万里之外,身处万重山中比作一个人独自行走,以突出自己的孤单和寂寞之感。
“作客辞家久,闻人问岁丰。”意思是说自己远离家乡已经很长时间了,听人说今年是个丰收之年。这里,诗人以“闻”字领起,既表明听到的是别人的询问,又表示这种询问来自远方的亲友。这样处理,既避免了直说家人思念自己,又表达了自己对家乡人民的关心。
“村村桑柘柳,羸马厌西东。”意思是说,村村都栽了桑树和柘树;那瘦弱的马儿也不愿走往西向东的路了。诗人用“厌”字形容马儿的心情。这一句写景抒情,抒发了作者对故乡的思念之情以及思归不得的痛苦心情。
【答案】
译文:
高高的树头,太阳正挂在半天不落;斜飞的燕儿,在风中掠过。
一身千里外,孤馆万山中。
作客辞家久,闻人问岁丰。
村村桑柘柳,羸马厌西东。
赏析:
首联写景,描绘出一幅优美的田园风光画卷:高大的树木上停着的太阳正半截儿地挂在天空,而斜着飞翔的燕子却正在空中翩翩飞舞,形成一幅生动的画面。这两句通过“日”“风”两个关键词,将画面定格在“中午”时分,表现出诗人对田园生活的向往。
颔联写景抒情,写出诗人身在异乡的孤独与寂寞。“一身千里外”写出了诗人远离家乡的遥远距离,“孤馆万山中”写出了诗人身处万山之间的孤寂。“作客辞家久”表现了自己离家在外的时间长,“闻人问岁丰”表现了诗人听到家乡人民询问丰收的消息时的欣喜。
颈联写景抒情,抒发了诗人对故乡的怀念之情。尾联写景抒情,表现了诗人对故乡的眷恋之情。诗人用“村村桑柘柳”描绘出美丽的田园景象,用“羸马厌西东”表现了诗人对故乡的眷恋之情。