公子青骢马,追游十里遥。
风头云叶冻,酒面雪花消。
惜别迟回首,何因见舞腰。
君归金帐暖,无限可怜宵。
四美亭饯别时雪大作戏赠赵公子
注释:
- 四美亭:地名,位于今北京市。
- 饯别:送别。
- 青骢马:青色的骏马。
- 追游十里遥:追逐游览了十公里远。
- 风头云叶冻:风中云叶都结满了冰。
- 酒面雪花消:酒杯中的酒面上飘落着雪花。
- 惜别迟回首:因舍不得分别而久久地回头望着对方。
- 何因见舞腰:为什么能见到她的舞姿(即跳舞的人)。
- 金帐暖:指赵公子的住处金帐。
- 无限可可怜宵:多么可爱啊!
译文:
公子骑着青色的骏马,追逐游玩了十公里远的地方。
风卷云动树叶冻结,酒杯中飘落的雪花融化。
我舍不得与你分别,久久地回首望你。
你为什么能看到跳舞的人?
你回到家里一定很温暖,那是多么可爱的夜晚啊!
赏析:
这首诗描绘了诗人在四美亭与朋友赵公子离别的场景。诗中通过生动的描绘和细腻的情感表达了诗人对友人的不舍和留恋之情。全诗语言优美,意象鲜明,情感真挚,是一首优秀的送别诗。