每惊尘虑顿成空,曾接君侯玉麈风。
青眼相看文字里,丹心都在简书中。
一时人物谁轻重,千古讥评几异同。
明日洪都宪司去,不能无意失诸公。
这首诗是诗人对友人杨中斋的赠别之作。首联写自己对尘世的厌倦和对名利的追求;颔联写与友人相看文字中的青眼,并感叹自己的丹心都在简书中;颈联写对当时人物的评价,认为他们各有所好,各有所长;尾联写自己无法忘记那些朋友,希望他们能继续前行,不要在意自己的离去。
译文:
每惊尘虑顿成空,曾接君侯玉麈风。
青眼相看文字里,丹心都在简书中。
一时人物谁轻重,千古讥评几异同。
明日洪都宪司去,不能无意失诸公。
注释:
- 每惊尘虑顿成空:每次听到尘世的纷扰和忧虑,都觉得它们变得虚无缥缈。
- 曾接君侯玉麈风:曾经聆听过您(指杨中斋)的言谈,就像玉麈扇轻轻拂动,让人感到清新脱俗。
- 青眼相看文字里:用眼神交流,在文字之间流露出赏识之情。
- 丹心都在简书中:忠诚之心全都凝聚在简书之中。
- 一时人物谁轻重:在当时的人当中,谁能被看重?
- 千古讥评几异同:千百年来的各种评论,有多少是相同的?又有多少是不同的?
- 明日洪都宪司去:明天我将离开洪都(今江西南昌),前往宪司任职。
- 不能无意失诸公:我无法不想念各位朋友。
赏析:
这首诗是诗人对友人杨中斋的赠别之作。诗人通过对自己心境的描述,表达了对杨中斋的感激之情。同时,也通过对杨中斋的赞美,表达了对友人的敬意和怀念。整首诗既体现了诗人的谦逊和真诚,又展示了诗人的才华和魅力。