玄圃云深路渺茫,神仙飞佩隔扶桑。
碧桃开尽春溪涨,白鹤归来海月凉。
岩溜涓涓鸣石窦,松花细细落琴床。
明年我亦山中去,剩采瑶芝满药囊。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏。这是一首写山居生活的七律,描写了山居生活的乐趣和诗人的隐逸情趣。全诗意境优美,风格清新淡雅,语言质朴自然,有一股清流直泻读者心田。
第一句:玄圃云深路渺茫。玄圃即太虚幻境的别称,指神仙居住的地方,“云深”形容玄圃的高远,“路渺茫”形容山路的遥远和幽远,表现了诗人向往仙境、远离尘世的思想感情。
第二句:神仙飞佩隔扶桑。仙人驾着飞剑从天而降,仙气缭绕,飘然而去,留下了扶桑木的枝叶,表现出诗人对仙境的美好愿望以及对仙人的羡慕之情。
第三句:碧桃开尽春溪涨。春溪涨满了桃花,春天已经过去,表达了诗人对时光流逝的感叹以及自己隐居山林的快乐心情。
第四句:白鹤归来海月凉。白鹤回归山林,海风凉爽,表现出诗人对大自然的喜爱以及自己的隐居之乐。
第五句:岩溜涓涓鸣石窦,松花细细落琴床。泉水叮咚,石洞里的水声潺潺;松树枝叶上挂满了细碎的松花,落在琴床之上。表现了诗人在山中闲居的生活情趣。
第六句:明年我亦山中去,剩采瑶芝满药囊。明年我将离开这里,要采集许多灵芝装进药袋里。
【答案】
【注释】
1.玄圃:神话传说中的太虚幻境。
2.扶桑:传说中太阳升起的地方。
3.溪涨:溪水上涨
4.琴床:古时放置琴具的架子。
5.瑶芝:一种珍贵药材的名称。
译文:
玄圃深处路茫茫,仙家乘风过扶桑。
碧桃盛开溪边涨,归鹤归来月光凉。
山涧细流响石窦,松花点点落琴床。
明年我亦山中走,满载瑶芝入药囊。