金壶玉露逐皇华，黄土重封识内家。
宴罢省门扶上马，微风吹侧帽檐花。
【注释】
金壶：盛酒器。玉露：指秋露。皇华：皇帝的封国名。内家：指皇后。宴罢：宴会结束时。省门：官署的门。扶上马：扶着上马。微风：轻风。侧帽檐花：把帽子歪向一边，让帽檐上的花随风飘动。
【赏析】
诗是描写一个贵妇人宴罢归家的情景，从“金樽”“黄土”等词语可以看出，此诗应为宫闱题材。
首句“金壶玉露逐皇华”，写贵妇人宴毕归来，手中提着金樽玉露，她的心情一定很高兴，所以“逐”字用得很好，它表现了贵妇人心情的轻松欢快。而“皇华”一词则表明她的行踪是在皇华（即皇帝的封地）之中。这两句看似闲散，实则有深意：在古代封建社会中，宫廷生活是极讲究的，特别是女子更是如此。她们要出入宫廷、皇宫，必须手持金壶玉露；她们要出入皇宫的皇华，更须携带贵重物品。这里“金樽玉露”就是贵重物品。
第二句“黄土重封识内家”，写贵妇人回到自己的住处，她的心情一定是轻松愉快的。她看到自己居住的地方被打扫得干干净净，知道是丈夫派人来接她回家了。这里的“黄土”指的是土地，“重封”是指重重地封上，这两句的意思是说，贵妇人回到家里以后，丈夫对她倍加宠爱，把她紧紧搂抱在怀里，让她尽情享受家庭的温暖。这两句虽然写得比较含蓄，但贵妇人的内心却是十分激动。
第三句“宴罢省门扶上马”，写贵妇人刚刚到家，丈夫就迫不及待地来接她。这两句写的是贵妇人刚回到家里的一段生活场景。丈夫对妻子的关心和爱护，是每个做妻子的人都会感受到的；但是丈夫对妻子的爱还表现在行动上，他希望妻子能尽快回家，好让他好好疼爱她。这两句虽然写得比较简单，但很形象，很容易让人产生共鸣。
第四句“微风吹侧帽檐花”，写贵妇人回到家里以后，丈夫已经准备好了丰盛的饭菜。这两句的意思是说，因为丈夫对她非常疼爱，所以她一回到家里，丈夫就马上准备了丰盛的饭菜。这两句虽然写得比较简单，但很形象，很容易让人产生共鸣。而“微风”、“侧帽”等词语都写出了贵妇人当时的心情。
【译文】
金壶玉露随皇上出巡，黄土重封识内家。
宴后省门相拥上马，微风吹动侧帽檐花。
【赏析】
这首诗描写了一个贵妇人宴罢归家的情景，从“金壶玉露”等词语看，这是一首宫闱题材的诗歌。
首句“金壶玉露逐皇华”，写贵妇人宴毕归来，手拿玉壶斟满玉露，心情一定高兴无比，所以“逐”字用得很贴切，它表现了贵妇人心情的轻松欢快。而“皇华”一词则表明她的行踪是在皇华(即皇帝封地)之间。这两句看似闲散，实则有深意：在封建社会中，宫廷生活是极讲究的，特别是女子更是如此。她们要进出宫廷、皇宫，必须手持金壶玉露；她们要出入皇宫的皇华，更须携带贵重物品。这里“金尊玉露”就是贵重物品。
第二句“黄土重封识内家”，写贵妇人回到自己的住处，她的心情一定是轻松愉快的。她看到自己居住的地方被打扫得干干净净，知道是丈夫派人来接她回家了。这里的“黄土”指的是土地，“重封”是指重重地封上，这两句的意思是说，贵妇人回到家以后，丈夫对她倍加宠爱，把她紧紧拥抱在怀里，让她尽情享受家庭的温暖。这两句虽然写得比较含蓄，但贵妇人的内心却是十分激动。
第三句“宴罢省门扶上马”，写贵妇人刚刚回到家里，丈夫就迫不及待地来接她。这两句写的是贵妇人刚回到家里的一段生活场景。丈夫对妻子的关心和爱护是每个做妻子的人都会感到的；但是丈夫对妻子的爱还表现在行动上，他希望妻子能尽快回家，好让他好好疼爱她。这两句虽然写得比较简单，但很形象，很容易让人产生共鸣。
最后一句“微风吹拂着帽檐的花”，写贵妇人回到家里以后，丈夫已经准备好丰盛的饭菜。这两句的意思是说，因为丈夫对她很疼爱，所以她一回到家里，丈夫就马上准备好了丰盛的饭菜。这两句虽然写得比较简单，但很形象，很容易让人产生共鸣。而“微风”、“侧帽”等词语都写出了贵妇人当时的心情。