无树可黄落，有台如白登。
三冬掘野鼠，万骑上河冰。
土厚不为井，民淳犹结绳。
令人思太古，极目渺平陵。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先应审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目的提示，分析出本首诗的意境特点、情感基调和运用的艺术手法，最后结合诗句具体分析。

“无树可黄落”，没有树木可以飘落下来；“有台如白登”，有高台如同登上了白登山；“三冬掘野鼠，万骑上河冰”。冬天里，人们用挖鼠洞的方法来寻找食物；万骑将士在河面上踏着结冰的河水前进。“土厚不为井，民淳犹结绳。”土地肥沃但并不用来打井，人民淳朴而仍沿用结绳记事之法；“令人思太古，极目渺平陵”。“令人思太古”，使人们想起了远古的时代；“极目渺平陵”，极目远眺，只见平原广袤无垠。

【答案】

这首诗通过描写边塞荒寒的景象，表达了诗人对战争的厌恶，对和平生活的向往。

译文：

沙漠北部怀古四首之第四首，

没有树木可落叶黄，有高楼就像登上白登山。

三个冬季挖野鼠洞，万骑马队踏着河上的冰面前行。

土地肥沃却不用打井，百姓淳朴仍然使用绳结作记事法。

令人想到远古时代，极目远眺只见平原广漠无边。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。