九月平原猎,材官大合围。
雪凝骄马汗,铁涩侍儿衣。
塞雁连天起,征蓬卷地飞。
此时都胆落,前队射雕归。

解析:

《蓟门行四首为于大夫子冲赋》是一首描写战争的诗,通过描绘战斗场景和士兵们的英勇表现,表达了对战争的深刻反思和对和平的渴望。以下是诗句和译文的一一对应分析及其注释:

  1. 九月平原猎:九月,指的是农历九月,这个时候是打猎的好季节。平原,指的是广阔的田野,也是打猎的场所。猎人,在这里指的是士兵们。围,指的是包围。这句话的意思是在九月份的平原上进行狩猎,士兵们形成了一个大包围圈。

  2. 材官大合围:材官,指的是专门的军队。合围,即集合起来形成一个包围圈。这句话的意思是士兵们已经形成了一个大型的包围圈。

  3. 雪凝骄马汗:雪凝,是指雪水融化后形成的冰。骄马,指的是健壮的马。汗,指的是汗水。这句话的意思是冰雪融化后,马匹因为过于兴奋而出汗。

  4. 铁涩侍儿衣:铁涩,指的是衣物因为摩擦而变得很硬。侍儿,指的是随行的侍女或士兵。衣,指的是衣服。这句话的意思是由于摩擦,侍女们的衣物都变得硬邦邦的。

  5. 塞雁连天起:塞雁,指的是北方边境的候鸟。连天起,意味着天空中有很多塞雁飞行。这句话的意思是天空中有很多塞雁飞翔。

  6. 征蓬卷地飞:征蓬,指的是随风飘扬的芦苇。卷地飞,意味着像卷地一样快速飞行。这句话的意思是芦苇随风快速飞行,就像卷地一样。

  7. 此时都胆落:此时,指的是当时的情况。胆落,指的是心情紧张、害怕。这句话的意思是当时的情况让人感到紧张和害怕。

  8. 前队射雕归:前队,指的是前面的队伍。射雕,指的是射杀猛禽。归,指的是归来。这句话的意思是前面的队伍射杀了猛禽,然后归来。

  9. 渔阳开幕府,授钺鲁诸生:渔阳,指的是地名,位于今天河北省。这里指的是在这个地方开设了幕府,招募了人才。授钺,指的是授予权力。鲁诸生,指的是来自鲁地的年轻才俊。这句话的意思是在渔阳开设了幕府,招募了一些来自鲁地的年轻人才。

  10. 庙略鱼丽阵,军符骠骑营:庙略,指的是军事策略。鱼丽阵,是一种古代的战术阵型。军符,指的是军中的令牌或命令。骠骑营,指的是骑兵部队。这句话的意思是运用军事策略布置了鱼丽阵型,并下达了骠骑营的命令。

  11. 悬金亲教射,画地细论兵:悬金,指的是悬挂金牌以示奖励。教射,指的是教导射击技巧。画地,指的是在地上划出界限表示范围。细论兵,指的是详细讨论军事战略。这句话的意思是悬挂金牌以鼓励射击技巧的学习和实践,同时在地上划分界限来详细讨论军事战略。

通过对诗句的逐句释义和分析,可以更深入地理解这首诗的内容和表达的情感。同时,也可以感受到作者对战争的深刻思考和对和平的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。