十八侍中郎，春深侍建章。
呼卢金戺侧，踏鞠玉楼旁。
夜赐离宫酒，朝薰异国香。
可怜秦殿女，向月卷罗裳。
### 咏史
十八侍中郎，春深侍建章。
呼卢金戺侧，踏鞠玉楼旁。
夜赐离宫酒，朝薰异国香。
可怜秦殿女，向月卷罗裳。
诗句释义与赏析
- 十八侍中郎: 描述了一位地位显赫的侍从官员。
- 春深侍建章: 指的是春天时，在皇宫中服侍。"建章"是西汉的一座宫殿名。
- 呼卢金戺侧: 描述一种赌博活动，"呼卢"是一种古代的赌博用语。
- 踏鞠玉楼旁: 指在华丽的玉楼旁边进行球类游戏。
- 夜赐离宫酒: 晚上被赐给宫廷中的美酒。
- 朝薰异国香: 早晨被来自异国的香味所吸引。
- 可怜秦殿女: 表达了对过去皇宫中女性的同情和哀怜。
- 向月卷罗裳: 穿着华丽服装的女子在月光下卷起裙摆。
译文
十八位侍中郎，在春日里侍奉建章宫。在赌场上掷骰子，在玉楼旁边踢足球。夜晚被赐给离宫的美酒，早晨被异国的香气所吸引。可怜那些秦代宫殿里的女子，在月光下卷起罗裳的裙摆。
注释
- 十八侍中郎: 指宫中的高级侍卫，负责皇帝的安全和礼仪事务。"十八"表示数量，"侍中郎"是对这类官员的称呼。
- 春深侍建章: "春深"指的是春季，"建章"为汉代的宫殿名，这里可能指的是皇帝居住的地方。
- 呼卢金戺侧: 古代的赌博活动中的一种，通过掷骰子来决定输赢。"戺"是赌桌的边缘。
- 踏鞠玉楼旁: "踏鞠"也是一种古代的球类游戏，通常在皇家或贵族家中举行。"玉楼"可能指的是装饰华丽、富丽堂皇的楼阁。
- 夜赐离宫酒: 指晚上皇帝赐予官员们美酒，以示恩宠。
- 朝薰异国香: 形容早晨空气中弥漫着来自远方的香料气息。
- 可怜秦殿女: "可怜"表示怜悯和同情，"秦殿"指的是历史上著名的秦始皇陵墓，这里可能用来象征过去的繁荣和现在的凄凉。
- 向月卷罗裳: "向月"意味着面对着月亮，"卷罗裳"是指女性在特定场合（如节日或庆典）会卷起裙子以示庄重。
赏析
这首诗通过一系列生动的场景描绘了宫廷生活的奢华与混乱，以及人物之间的互动和情感纠葛。诗人运用丰富的意象和比喻，展现了一个既繁华又压抑的世界。通过对历史的回顾和对比，诗人表达了对过去美好时光的怀念以及对当前社会现实的不满和忧虑。整体而言，这是一首充满哲理和情感深度的作品，反映了作者对社会现状的关注和个人情感的投射。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。