阔略师生礼,相将把钓竿。
青山闲共适,白发醉同欢。
雨色尊前近,滩声树杪寒。
踏泥连骑缓,归路不知难。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、赏析作者情感以及理解诗歌语言表达技巧的能力。解答此类题目首先要认真研读诗歌,然后根据题目的要求圈出关键语句,再结合具体诗句进行分析。本首诗的作者是唐代文学家王勃,他与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。此诗是诗人在秋日宴饮时遇雨而作,表达了诗人对山水美景的喜爱之情。
译文:
老师同学间的关系可以忽略不计,大家把钓竿相让着一起垂钓;
青山闲适地陪伴着我,白发人醉心于欢悦之中;
雨水在酒前近旁,滩声在树梢上响起,寒气透骨,让人感到冷清;
踏着泥泞小路,连骑马都缓慢起来,回程不知难行。
注释:
亭山周师二首:亭山,地名,在今江苏常熟县西南,这里泛指朋友聚会饮酒的地方。从诸亲友,泛指同游的朋友。城南溪上,即南溪亭,在今江苏省吴江县。
阔略:宽宏大度。师生礼:师生之间应有的礼节。
相将:相与(一同)。把:持。把钓竿:持钓竿钓鱼。相将:相与。
青山:青翠的山色。闲适:悠闲舒适。
醉:陶醉。欢:高兴、快乐。
尊前:酒樽之前。雨色:雨水的颜色。尊前:酒樽之前。近:靠近。
滩声:急流拍击河岸的声音。树杪:树梢。寒:寒冷。
踏泥:踩在泥地上。缓:缓慢。
连骑:骑马并行。
归路:回家的路。
赏析:
这是一首记叙性诗篇,描写了作者和友人在南溪亭喝酒赏景的愉快场面。全诗语言清新自然,富有情趣,表现了诗人热爱自然山水的感情。诗中写景抒情,情景交融,有生活情趣,又有艺术魅力。诗中用字精炼准确,如“阔”字写出了“师生礼”之宽宏大度,“醉”字写出了“欢”之热烈。