亲函玺绶赐王侯，百二秦关亦壮游。
华岳三峰天外落，洪河一苇日边流。
星潢色动金城夜，鼓角寒生玉塞秋。
咫尺昆仑应可问，乘槎莫到海西头。
这首诗是唐代诗人李白创作的送别诗。以下是诗句和译文：
亲函玺绶赐王侯，百二秦关亦壮游。
华岳三峰天外落，洪河一苇日边流。
星潢色动金城夜，鼓角寒生玉塞秋。
咫尺昆仑应可问，乘槎莫到海西头。
注释与赏析：
亲函玺绶赐王侯：这是对沈道立作为太史的祝福，希望他能够顺利地完成使命。”亲函”意味着亲自传递书信或者命令，”玺绶”则指的是皇帝赐予的印信和绶带，通常代表着权力和尊贵。在这里，它象征着沈道立即将获得的崇高地位和使命的重大。
百二秦关亦壮游：表达了对沈道立的鼓励和期待。”百二”是一个古代的词汇，用来形容地势险要，难以攻克。在这里，它可能意味着沈道立将会在艰难的环境中表现出色，如履平地。”壮游”则是指壮丽的旅途。整句诗的意思是，无论面对多么艰巨的任务，沈道立都能够像走过平坦的大道一样，轻松应对。这里的“百二”和“壮游”都是对沈道立未来表现的美好祝愿和期望。
华岳三峰天外落：描绘了华山雄伟的景象，以及其高耸入云的特点。”华岳”指的是华山，中国古代五岳之一，位于陕西，以其险峻著称。”三峰”指的是华山的主峰，即南峰，海拔2154.9米，被称为“天外落”。这句诗通过比喻，形象地表达了华山的雄伟和壮观。
洪河一苇日边流：以黄河为例，强调河水的湍急和浩渺。”洪河”是指黄河，中国的母亲河，也是世界上第二长河流。”一苇”指的是一根芦苇，这里用来形象地比喻黄河的水势汹涌，如同一根巨大的芦苇在太阳照射下流淌。这句话赞美了黄河的壮丽景色，同时也传达了诗人对大自然的敬畏之情。
星潢色动金城夜：以星星的闪烁来象征夜晚的到来，而“金城”则指代京城长安。这句话描绘了长安城的夜景，星辰璀璨，映照在城墙上，仿佛整个城市都被星光所照亮。这里的“金城”和“星潢”都是对长安城夜晚美景的描写，展现了这座城市的繁华和美丽。
鼓角寒生玉塞秋：用鼓声和号角声来代表战场上的紧张氛围，而“玉塞”则指的是北方边塞，这里可能是在暗示边疆的军事形势。这句诗描绘了边疆地区的秋天景象，秋风凛冽，战鼓声声响。这里的“玉塞”和“鼓角”都是对边疆地区特点的描写，展现了边疆地区的寒冷、荒凉和战争的氛围。
咫尺昆仑应可问：以神话传说中的昆仑山为比喻，表示距离虽近，但仍然难以到达。”昆仑”是中国神话中的最高山峰，常被用来象征神秘莫测的事物。这句话表达了诗人对朋友的深情厚意，尽管他们之间距离很近，但仍有许多未知和难以逾越的地方，需要更多的了解和沟通才能建立深厚的友谊。
乘槎莫到海西头：使用“乘槎”这一古老的传说元素，寓意着即使有了机会也无法到达的地方。这里的“海西头”可能指的是某个遥远的地方或目标。整句话表达了诗人对于未来无法预知、充满变数的无奈和感慨。
赏析:
这首诗通过丰富的自然景观描写与深邃的情感交织，展现了诗人对于友人的深深祝愿与依依不舍之情。李白善于运用自然景物来表达自己的情感，此诗也不例外。通过对华山、黄河等自然景观的描绘，诗人不仅赞美了这些自然之美，也借此寄托了对友人的深厚情感。同时，诗人还巧妙地融入历史典故与神话元素，增加了诗歌的文化底蕴和深度。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文学气息。