避世年来华发侵，秋情旅思两萧森。
虚谈仗马当时事，实负冥鸿万里心。
客里常思陶令酒，愁边几作越人吟。
天涯兄弟长相忆，明日青山是旧林。
【注释】
1、避世：逃避世俗。
2、华发：花白的头发。
3、萧森：冷落凄凉，寂寞空旷。
4、仗马：指骏马，这里借代指权贵。
5、冥鸿：即“鸿冥”，传说雁在秋天南飞过冬，冬天北归。比喻人南北漂泊，无定处。
6、客里：客居他乡。
7、越人吟：指《越绝书》中的《哀歌》，为古代越国人民在战争中被俘或亡国之君的悲歌，这里泛指边地民歌。
8、明日青山是旧林：明天我回到故乡，那片青山还是我的故园。
译文：
躲避世事来到这年头，花白头发已经爬上了鬓角；秋风萧瑟旅途中，心情更加显得凄清寂寞。
虚度光阴依靠权势，谈论当年权贵之事；辜负了我高洁的志向，像大雁一样远行万里。
客居他乡常常思念着陶潜的酒，在忧愁之中多次吟唱着《越绝书》的《哀歌》。
天涯兄弟相互牵挂，我们永远相望；明日青山依然绿草如茵，那里才是我的故园。
赏析：
这首诗表达了诗人对人生、对朋友、对故乡和祖国的眷恋之情。
首联两句写自己的身世飘零。“避世”二字道出了自己与尘世格格不入的心态；“华发”二字则点明了自己年老体衰的境况。“秋情旅思两萧森”，既表明了自己的身世飘零，又表现了对秋深旅愁的感受，可谓情景交融。
颔联两句写自己的怀才不遇，壮心未酬。“虚谈”二字道出了自己在官场上无所作为的状况；“实负”二字则表现出自己有才能但不被重用的遗憾。“仗马”、“冥鸿”都是比喻，分别用来形容自己和权贵的关系。
颈联两句写自己的孤独寂寞。“客里常思陶令酒”，陶渊明曾经隐居田园，远离官场，过着自由自在的生活；然而诗人却因为身处异乡，不能像陶渊明那样过上自己想要的生活，只能在孤独中度过每一天。而“愁边几作越人吟”，越人吟唱的是一种悲歌，这种悲歌也是诗人在异乡所感受到的孤独和悲伤。
尾联两句写诗人对故乡的思念之情。“天涯兄弟长相忆”，无论身在何处，诗人都不忘自己的兄弟们；“明日青山是旧林”，诗人坚信总有一天会回到故乡，回到那个熟悉的青山绿水之中。
全诗以抒发诗人的身世飘零、怀才不遇、孤独寂寞以及对故乡的思念等情感为主基调，语言朴实自然，意境深远悠长。