素王宫阙鲁侯台,兖国崇祠此并开。
位冠元公师友会,道同皇佐古今才。
虚亭玉甃疏眢井,旧巷璇题销绣苔。
门外依稀馀辇路,前朝曾睹翠华来。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析。解答此类题目,需要学生在理解诗歌大意的基础上,结合着具体诗句进行分析,注意要仔细辨析每句诗的意思和表现的情感。本题要求赏析“曲阜谒颜庙”这两句诗,首先分析诗句的内容,然后结合注释和整首诗词进行赏析。
【答案】
①“素王宫阙”指孔子曾受封于鲁国,这里用鲁国的宫阙来代指孔子故居;
②“兖国崇祠此并开”,兖州是孔子故里,这里把兖州与曲阜并列,表明孔子被尊崇到与鲁侯台一样的地位;
③“元公师友会”,元公是指孔子,师友会指的是孔子弟子及门人聚会的地方,这里用来指孔子的弟子及其门人;
④“道同皇佐古今才”,这里的皇佐是指皇帝的老师或顾问,古今才华出众的人,这里用来指孔子弟子以及孔子门人。
译文:
我来到曲阜拜谒孔子的庙堂。
孔子曾经居住在鲁国,现在也成了祭祀的中心,孔子的故居也被尊崇起来。
孔子的弟子和门人们聚集在庙堂之中,他们都是古代的贤才,他们的道德和学问都是当今世上所推崇的。
孔子的庙中没有高高的亭子,只有低矮的台阶;没有井,只有疏落的井栏;庙内旧巷的门口,有一块璇题石刻,上面写着“翠华”两个字。
门外依稀可见过去的辇路,以前朝圣时曾见到过帝王的车驾驶过。