孤怀此夜倍悽然，明日应过半百年。
瞥眼声华杯酒外，惊心节序晓钟边。
围炉对妇更残烛，帖胜呼儿觅彩笺。
最是春游关意念，早时留取杖头钱。
诗句释义
1 “甲午除夕”：这是诗的开头，表明了作者在甲子年的除夕夜所感受到的情感。甲午是干支纪年的一种方法，其中甲代表天干第一，而午则是一种地支，表示火。因此，甲午年也与火有关，通常被认为具有旺盛和热烈的特质。
- “孤怀此夜倍凄然”：这句中的“孤怀”指的是独自一人，没有陪伴或伴侣的感觉。而“凄然”则是形容心情悲伤、凄凉的意思。诗人在这个除夕夜独自面对自己的内心世界，感到特别的孤单和哀伤。
- “明日应过半百年”：这里的“明日”可能是指未来的某一天，而“半百年”则意味着时间已经过去了五十年。诗人通过这个表达，可能在回忆过去的时光，或是感叹时光飞逝。
- “瞥眼声华杯酒外”：这里的“瞥眼”表示一瞥之间的意思，而“声华”则通常用来形容人的才华或名声。这句可能表达了诗人对于名声和才华的追求，但同时又感到它们似乎离自己很遥远。
- “惊心节序晓钟边”：这里的“节序”指的是节气或节日，而“晓钟”则是指清晨的钟声。诗人可能在描述自己在听到清晨的钟声时感到惊讶或不安。
- “围炉对妇更残烛”：这句描述了一种温馨的家庭氛围。诗人可能在家中与家人一起围坐在炉火旁，享受着温暖的时光。而“残烛”则可能象征着家庭的温馨和安宁。
- “帖胜呼儿觅彩笺”：这里的“帖胜”指的是贴春联，是中国春节期间的传统习俗之一。而“呼儿觅彩笺”则可能是在准备贴春联的过程中，诗人呼唤自己的孩子来帮忙。这句可能表达了诗人对于传统节日的热爱和对家庭团圆的重视。
- “最是春游关意念，早时留取杖头钱”：这句诗表达了诗人对于春天出游的向往和期待。他想要在春天的时候外出游览，感受大自然的美丽和生机。同时，他也希望在出游前能够存下足够的钱。这句可能体现了诗人对于生活的积极态度和对未来的规划。
译文
在甲子年的除夕之夜，我独自感受着这份孤独和哀愁。明天我应该已度过了半个世纪。一瞥间，声名显赫的酒杯之外，我惊心于季节的变迁和晨钟的响起。我们一家人围坐在炉火旁，继续享受着温暖的时光，而我也向孩子索取彩笺来贴春联。最让人思念的是春天的出游，我希望能在早些时候准备好足够的钱财。
这首诗描绘了一个人在甲子年的除夕夜的孤独和感慨，通过对自然景象和家庭生活的描述，展现了诗人内心的复杂情感。从对过去的追忆到对未来的期待，诗歌展现了诗人对生活的热爱和对家庭的珍视。同时，诗歌也传递了一种积极向上的生活态度，鼓励人们在新的一年里要有所行动和计划，去追求自己的梦想和目标。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。