幕下风流何处寻,芙蓉秋水白云深。
府中不识参军笔,试问甘泉旧羽林。
【注释】
送人作府幕二首。
府,指州郡长官的官署。幕,指州郡长官的属官,即幕僚。甘泉宫,汉宫名。羽林,汉武帝时所置禁卫军。这里借指幕府中的人。参军,指参军掾,掌管文书奏疏。
【赏析】
这是一首饯别诗,作者通过送别友人到州府去当幕僚而抒发自己的感慨。全诗语言流畅,情致缠绵,风格清新。
第一句“幕下风流何处寻”,点出送别友人赴任的地点和时间。“幕”是古代官吏外出办事办公处所,也泛指官场,“风流”即文才出众,有才华的人。这一句的意思是:在官府里找不到像你这样有才华的人,到哪里去找呢?这句是虚写,是说在官府找不到像他这样的人,实际是说自己在官府里也找不到像他这样的人。第二句“芙蓉秋水白云深”,意思是说:朋友要去的地方环境很好,很美。这里的“芙蓉”,指荷花,荷花开时,清香四溢。“秋水”指秋天的江水,波光潋滟。“白云”指天上的白云,比喻高远。这两句是实写,是说送别的地方环境很好。
后两句“府中不识参军笔,试问甘泉旧羽林”意思是说你去了那里也不认识你这个人,不如去甘泉宫看看那曾经为汉武帝效力过的旧将军吧。“参军笔”是指你写的公文,“甘泉旧羽林”是指汉武帝时曾经为汉武帝效力过的将军们,他们曾在甘泉宫居住过。这两句是说朋友到了新的工作岗位,恐怕会认识不到你的才干,还不如去甘泉宫看看那些曾经为汉武帝效力过的将军们。这两句是虚写,是说送别的地方没有你熟悉的人。
这首诗的意境深远,含蓄婉转,耐人寻味。