渔阳九月海风秋，汉使行边雪满裘。
一拍胡笳双鬓改，应怜飞将不封侯。
以下是对《塞下曲八首为蓟门大夫赋》的逐句翻译和注释：
- 译文：
渔阳九月海风秋，
汉使行边雪满裘。
一拍胡笳双鬓改，
应怜飞将不封侯。
- 渔阳九月海风秋，
渔阳在今河北省密云县西南，九月时海风带着凉意。
- 汉使行边雪满裘，
汉代使者在边境巡逻时，大雪覆盖了他们身上的皮大衣。
- 赏析：
这句诗描绘了渔阳九月的景象，海风带着凉意，大雪覆盖了使者们的皮大衣。这里的“海风秋”和“雪满裘”都是典型的边塞景象，让人感受到了边疆的严寒和艰辛。同时，“一拍胡笳双鬓改”，则表达了使者们长时间的辛劳和鬓边的白发，展现了他们的坚韧和忠诚。然而，“应怜飞将不封侯”，则透露出诗人对这种牺牲与付出未能得到应有回报的惋惜。整首诗通过描绘边疆的景象，表达了诗人对边疆将士的敬意和对他们未能得到封赏的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。