生平不识江南路，越水吴山寄梦游。
为扫秋光盈片纸，却疑身在五湖舟。
诗句释义与赏析：
- 生平不识江南路，越水吴山寄梦游。
- 注释: 一生都没有去过江南，但心中常常梦游于越水和吴山之间。
- 赏析: 此句表达了诗人对江南的向往和未能亲历其境的遗憾。通过“平生”二字，突出了这种遗憾是贯穿整个人生的，并非偶尔的想象或短暂的游览。
- 为扫秋光盈片纸，却疑身在五湖舟。
- 注释: 为了驱散心中的秋色和忧愁，写下这些文字，但心中却疑惑是不是正在五湖的船上。
- 赏析: 此句表达了诗人试图通过写作来排遣心中的忧愁和失落，但内心依然感到迷茫和不确定。这种矛盾的情感反映了诗人内心的复杂情感和对未知未来的担忧。
翻译：
观孙山人虎丘西湖画卷
我从未真正见识过江南的道路，但我梦想中的旅行都发生在越水和吴山之间。
为了驱散我心中的秋色和忧愁，写下这些文字，但心中却疑惑是不是正在五湖的船上。
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对江南的向往和内心的矛盾感受。通过“平生不识江南路”和“为扫秋光盈片纸”，诗人展现了自己对理想之地的无限渴望和现实中的孤独感。而“却疑身在五湖舟”则表达了一种对未来的不确定感和对现实与理想的矛盾心态的描述。整体上，这首诗透露出一种淡淡的忧愁和对远方的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。