君罢齐东幕,来寻塞上山。
春风新早帽,夜雨旧柴关。
心事琴樽外,生涯杖履间。
赋归归即好,休叹鬓毛斑。
赠李芦溪
你离开齐州东面的幕府,来到这里寻找塞上的山。
春风送来新制的斗笠,夜晚雨声在柴门间回响。
心事不在琴与樽之间,我的生涯是在杖和履之间。
我准备归隐就很好,不必叹息白发已斑鬓。
注释:1. 君罢齐东幕:你离开了齐州东部的幕府。2. 来寻塞上山:来到寻求塞北的高山。3. 春风新早帽:春风送来的新斗笠。4. 夜雨旧柴关:夜晚的细雨敲打着柴门。5. 心事琴樽外:你的心事不在琴和樽之间。6. 生涯杖履间:我的生涯是在杖和履之间。7. 赋归归即好:我准备归隐就很好。8. 休叹鬓毛班:不必叹息白发已斑鬓。赏析:这首诗是诗人写给好友李芦溪的。诗人在诗中表达了自己对友情、生活和理想的追求。他希望友人能够找到属于自己的理想之地,过上自己想要的生活。同时,他也表达了自己对于生活的淡然态度,认为岁月流逝,白发渐生,但只要内心充实,就可以坦然面对。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了浓厚的生活气息和个人特色。