苦忆当关将,频年树汉旌。
风生三岔口,雪满六郎城。
李牧仍酣战,冯唐未著名。
随云望倒马,空有故人情。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《寄李将军》。
译文:
我深深怀念当关守将,几年来在边疆树立汉家旌旗。
风从三岔口吹来,雪落在六郎城。
李牧仍在酣战中,冯唐尚未闻名。
云随山势向东流去,空有故人情意。
注释:
- 苦忆当关将:深深地怀念当关的守将。当关,指守关的将领。
- 频年树汉旌:几年来在边疆树立汉家旗帜。频年,连续多年的时间。
- 风生三岔口:风吹过三岔口。三岔口,一个地名,位于今陕西省延安市黄陵县城北。
- 雪满六郎城:大雪覆盖了六郎城。六郎城,即六郎山,位于今甘肃省庆阳市正宁县西南。
- 李牧仍酣战:李牧还在激战中。李牧,汉代著名将领,曾抵御匈奴入侵,保卫边疆。
- 冯唐未著名:冯唐尚未出名。冯唐,西汉初年人,因直言进谏而知名。
- 随云望倒马:随着云雾望去,看见倒马峰。倒马峰,位于今陕西省西安市长安区西北。
- 空有故人情:只有怀揣对故人的思念之情。
赏析:
此诗是一首送别诗,表达了诗人对朋友的深情厚谊和对国家未来的担忧。首句“苦忆当关将”直接点明主题,表达了深深的思念之情;次句“频年树汉旌”则通过描述边疆战争的情况,进一步强调了这种思念之情的强烈程度。第三句“风生三岔口,雪满六郎城”描绘了边关的荒凉景象,同时也暗示了战事的紧张和艰难。后两句“李牧仍酣战,冯唐未著名”则是对友人的赞美与期待,表达了诗人对友人才能的认可和对未来的希望。最后一句“随云望倒马,空有故人情”,则是诗人的一种无奈和哀叹,表达了对友人远行的不舍之情。
整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对友情的珍视和对国家的忧虑。通过对边关战争的描述和个人情感的表达,展现了诗人深沉的情感世界和高尚的道德情操。同时,这首诗也体现了王昌龄对边关战争的深刻理解和对国家命运的关注,是一首具有重要历史价值和艺术价值的诗歌。