诸侯每长跪，北面莫须呼。
大泽一竿钓，深山三尺屠。
谈兵触狼食，怒酒折虬须。
百岁累累冢，髑髅香不枯。

侠客行

1. 诗句逐句释义及注释

（1）诸侯每长跪，北面莫须呼。

  • 解释：诸侯们常常是跪着的，面朝北方，没有谁敢呼唤他们。
  • 注释：这里的”诸侯”指的是古代的贵族、王公大臣等高级官员。他们因为地位显赫，受到尊重，但在诗中被描绘为低声下气，不敢高声说话，体现了他们的谦逊或恐惧。
  • 赏析：通过这样的描述，诗人可能想表达出这些高官在面对权力斗争时所表现出的卑微和谨慎。

（2）大泽一竿钓，深山三尺屠。

  • 解释：在大沼泽地，他只用一根竿子钓鱼；在深山里，他用一根刀斧砍肉。
  • 注释：这里描述了侠客在野外的两种不同生存方式。一种是使用简单的工具进行狩猎或捕鱼，另一种则是使用更加凶残的武器来满足自己的需求。
  • 赏析：这种描写可能暗示了侠客的生活虽然艰苦，但他们仍然坚持自己的信念和原则，不惜一切代价来实现自己的目标。

（3）谈兵触狼食，怒酒折虬须。

  • 解释：谈论战事却不小心被狼咬伤；愤怒饮酒却折断胡须。
  • 注释：这里的“谈兵”指的是讨论战争策略或军事事务，而“触狼食”则形象地描绘了因讨论军事问题而被野兽袭击的场景。同时，“怒酒折虬须”则表达了因为情绪激动而导致的后果，即愤怒地喝酒后导致胡须被折断。
  • 赏析：通过这些生动的形象和比喻，诗人可能想强调即使在面对危险和困难时，人们也应该保持冷静和理智，避免因为冲动而做出错误的选择。

（4）百岁累累冢，髑髅香不枯。

  • 解释：一百岁的尸体堆成山一样，骷髅头散发着香气但不腐烂。
  • 注释：这里描述了一种超自然的现象，即尸体经过长时间的积累后仍然保持着新鲜，甚至还能散发出香气。这可能象征着英雄的不朽或者某种神秘的力量在支撑着这些尸体。
  • 赏析：这样的描写可能是为了给读者留下深刻的印象，同时也可能反映了诗人对英雄主义的敬仰和对死亡的思考。

2. 译文

诸侯们常跪着向南方，不敢向他们呼喊。
在大沼泽地仅用一根竿子钓鱼，在深山里用刀斧砍肉。
谈论战事却不小心被狼咬伤，愤怒饮酒后胡须被折断。
一百岁的尸体堆成山一样，骷髅头散发着香气但不腐烂。

3. 赏析

这首诗以其独特的视角和深刻的内涵，展示了侠客们在社会与个人层面的挣扎与抉择。通过对诸侯和普通百姓的不同描述，反映出社会的阶级差异和个人命运的无常。诗中通过具体的场景和动作描绘，使人物形象栩栩如生，更增添了诗歌的戏剧性和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。