远籴出韦浦,扁舟泛赤花。
山山涵晓日,岸岸抱圆沙。
穗井宁如旧,西川未有涯。
十车空此载,愁绝是张华。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言特色及思想情感的把握。此题要求考生对诗歌进行赏析,赏析诗句的内容、语言和表达技巧。首先要读懂诗句的意思,然后结合写作背景和作者的思想感情进行分析,注意从诗的语言特点出发,从用词、表达方式的角度去理解诗歌。
【答案】
译文:远行到韦浦采办赤花,扁舟泛游在赤花江上。山山映入晓日,岸岸抱满圆沙。井泉清澈如故,西川没有边际。十车装满这些赤花,愁绝之人是张华。注释:韦浦:县名,今属浙江。赤花:即红花草,一种草药,可治痢疾等。扁舟:小船。涵:映照。抱:环抱。宁:哪裹。西川:指四川。涯:边际。空此载:空自运来。张华:三国魏时著名文学家,善作赋。赏析:此为咏史怀古诗。诗人借采赤花这一历史事件,抒发了感慨世事沧桑、盛衰兴替的情怀。首联“远籴出韦浦,扁舟泛赤花”两句写赤花江畔的美景以及诗人的心情。诗人在赤花江上泛着扁舟,欣赏着美丽的景色,心情十分舒畅。颔联“山山涵晓日,岸岸抱圆沙”两句写江水之美。诗人站在江边,看着江水的流动,看到江水映照着太阳和月亮,觉得江水很美;看到江水环绕着圆形的沙滩,觉得江水很美。颈联“穗井宁如旧,西川未有涯”两句写赤花江的水流。诗人说赤花江的水像井一样清澈见底,而且源源不断,流向远方,不知道它的源头在哪里;又说赤花江流经西川一带,不知它有多远。尾联“十车空此载,愁绝是张华”两句写诗人的感受。诗人感叹自己空手而来,满载而归,心中充满了忧愁和无奈。这首诗通过咏史抒怀抱,以景寓情,情景交融,意境优美。