三载传书札，相逢恐未真。
应门欢旧仆，屈指问交亲。
鸡黍贫能具，莺花晚更新。
相看素衣在，天地久风尘。
诗句解释
1 喜师锡比部夜来自南留酌有赠：这句话的意思是，很高兴地收到了比部的书信，夜晚他自南方来，留下来喝酒时有赠言。
三载传书札：三年来通过书信传书。
相逢恐未真：与对方的相遇恐怕不是真的。
应门欢旧仆：迎接的门内，是欢愉的老仆人。
屈指问交亲：计算着时间，询问是否和亲人见面。
鸡黍贫能具：简单的鸡肉和米饭，贫穷也能准备。
莺花晚更新：春天的鸟儿和花儿在傍晚时分重新开放。
相看素衣在：看着对方穿着素净的衣服。
天地久风尘：天地之间长时间被尘埃覆盖。
译文
三年来通过书信传书，与你相遇恐怕不是真的。迎接的门内欢悦的老仆人，计算着时间询问是否与亲人相见。简单的鸡肉和米饭，贫穷也能准备。春天的鸟儿和花儿在傍晚时分重新开放，看着对方穿着素净的衣服。天地之间长时间被尘埃覆盖。
赏析
这首诗表达了作者对友人的深切友情和对过去岁月的怀念。通过描绘与友人相聚的场景和环境，以及他们之间简单而真挚的交流，诗人展现了友谊的美好和珍贵。同时，通过对季节变化的描写，也反映了时间的流逝和人生的变迁。整首诗语言朴实无华，情感真挚深厚，充满了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。