十五绣鸳鸯,妆成赠阮郎。
蛾眉西岭月,鸾镜九秋霜。
小雨流苏暗,阑风锦簟凉。
欲从天外觅,谁遣返魂香。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法和表达情感的把握。此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧能力,重点考核抒情方式和修辞。赏析时注意先指出运用了什么手法,然后结合诗句阐释为什么是用了这种手法,最后分析效果及影响。答题时,首先明确手法,然后结合具体内容进行分析,最后点出使用该手法的作用或者表达的情感。本诗是一首悼念亡妻的悼亡诗,全诗以“悼”字为线索贯串全篇,通过描写妻子生前绣鸳鸯、梳妆打扮的情景,表达了诗人对妻子的怀念之情。
【答案】
译文:
十五时你绣成一对鸳鸯,我送给你作为赠礼。
你的眉毛好似西岭上明月,镜子中映出你如霜的发髻。
小雨打湿了流苏,阑风把绣着锦纹的席子凉透。
想从天外寻找你的魂魄,可是谁又派送返魂香?
注释:
许解元:唐代诗人许尧佐,曾任左拾遗、司封郎中等职。
绣鸳鸯:指女子的头饰。
阮郎:即阮咸,晋代著名琴师,善弹琴曲《胡笳十八拍》。
蛾眉:形容女子细长的眉毛。
西岭月:指眉峰的形状像西岭上的明月一样。
鸾镜:传说中凤凰所集之处,这里借指镜子。
流苏:一种用羽毛或丝线编织的帘子,下垂至地。
阑:通“栏”,栏杆,这里指窗槛。
锦簟:有花纹的竹席。
觅:寻找。
返魂香:传说中能使人复活的香料。