挟策辞燕市，南州有令名。
白云帆际色，黄鸟席边声。
裘马游将倦，兵戈气未平。
共夸能似舅，为尔忆冰清。
送徐生南还因讯陈员外携带着书卷辞别燕京集市，南州有令名。
白云飘动在船帆之上颜色斑斓，黄鸟的鸣唱响彻席边。
裘帽马缰使游子疲惫不堪，兵戈之威尚未平息。
一同夸赞你才华出众像舅父，为你的清白品德而怀念。
译文：
我手持书信离开燕市，南州名声显赫。
白云飘在船帆上色彩斑斓，黄鸟在船上欢唱。
身着皮毛帽子骑着马，游历疲惫已至尽头，战争的硝烟还未散尽。
我们一同夸赞你才华出众，就像舅父一样。
你一直以清廉自持，让我们思念不已。
注释：
- 携策辞燕市：携带着文稿辞别燕京集市，指辞官归隐或告别朝廷之事。
- 南州有令名：在南方州府享有盛名。
- 白云帆际色：白云飘浮在船帆之上，形容景色之美。
- 黄鸟席边声：黄鸟在船上的歌声悦耳动听。
- 裘马游将倦：穿着皮草帽子骑在马上，游览疲惫。
- 兵戈气未平：战争的硝烟还未消散。
- 共夸能似舅：一起夸赞你的才能与舅父不相上下。
- 为尔忆冰清：因为你要离去，所以我们思念你如同冰清一般纯洁无瑕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。