久客家能好，残年日怕归。
鬓毛馀感慨，童稚转光辉。
目与闽云尽，心随蓟雁飞。
酒醒予梦破，遮莫问朝衣。
【注释】：
久客家能好，残年日怕归。
鬓毛馀感慨，童稚转光辉。
目与闽云尽，心随蓟雁飞。
酒醒予梦破，遮莫问朝衣。
【赏析】：
《除夕》是一首七言律诗。诗人以自己的身世遭遇为题，抒发了人生苦短、岁月易逝的感慨。首联写“久客”思乡之情，颔联则表达了对时光流逝的慨叹，颈联写眼望远方、心随飞鸟，尾联则写酒醒梦破之愁，末句反问自己，是否还应该去追求名利。全诗感情真挚，语言简练。
译文：
离家在外已经很久了，家乡的亲人也一定很好吧？我害怕到了年底就回去，因为我怕在除夕夜回家后，又得面对家人的责怪和冷嘲热讽。
我的白发已经增多，但仍然有感慨；我的童年时很可爱，现在却变得老气横秋了。
我的眼睛已经看惯了闽地的云彩，但是我的心却像飞燕一样随着从蓟州来的大雁飞向南方，去寻找新的风景。
酒喝到一半醒来了，梦也醒了，我突然觉得一切都是假的，连那身华丽的官服都显得那么不真实，不值得一顾了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。