羽檄中原旧，戈船下濑新。
梦牵兵后信，心死战馀人。
缓急俱时见，安危况老亲。
飞扬诸侠少，或恐爱风尘。
解析与译文：
这首诗题为《闻警》，通过简洁的语言表达了作者对于战争的深切感受和忧虑。以下是逐句释义及译文，以及相关的注释和赏析：
- 羽檄中原旧，戈船下濑新。
- 诗句释义： 羽檄，即急报；中原，指函谷关以东地区；下濑，意味着船只在湍急的江流中航行。这句话表达的是作者从书信中得知战事的消息，并感受到了战鼓声在中原的回响，同时目睹了新船只在河流上疾驰的场景。
- 译文： 接到来自函谷关以东地区的急报，新船只在湍急河流上快速行驶。
- 梦牵兵后信，心死战馀人。
- 诗句释义： 梦牵，指因担忧而夜不能寐；兵后，战争过后；信，消息；心死，形容极度的焦虑或绝望。这句话表达了战争结束后传来的消息，以及作者因为战争而感到的极大忧虑和痛苦。
- 译文： 在战争结束之后，我因担心战事的消息而夜不能寐，我的心已随着战死者而死去。
- 缓急俱时见，安危况老亲。
- 诗句释义： 缓急，表示紧急和不紧急的情况；俱，都；见，显现。这句话反映了作者对家人安危的担忧，尤其是那些年老多病的亲人。
- 译文： 无论是紧张还是放松的时刻，我都能感受到家中人的安危，特别是年长且有病的家人。
- 飞扬诸侠少，或恐爱风尘。
- 诗句释义： 飞扬，意为飘荡不定；诸侠少，意指众多的年轻侠士；或恐，可能害怕；爱风尘，意指迷恋于江湖生活。这句诗反映了作者对于那些年轻侠士们可能对自由漂泊生活的向往或顾虑。
- 译文： 或许许多年轻的侠士们都在渴望那种随风飘荡的自由生活，但也可能担心这种生活方式会让他们沉迷于风尘之中。
赏析：
这首诗是一首典型的边塞诗，通过描写战争的紧迫和战后家庭的不安，表达了诗人对和平的渴望和对战争中失去生命的哀悼。语言简练而深刻，通过对比战争与和平、前线与后方、老弱与英勇等，展示了战争带来的复杂影响。同时，这首诗也体现了古代文人在面对国家大事和个人命运时的矛盾心理，以及对家庭和亲情的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。