怕询开府使,秋鬓雪添无。
母弟俱依越,妻孥尚隔吴。
愁憎双眼在,拙弃一身孤。
奋欲长缨请,终军竟弃繻。
注释:
怕询开府使,秋鬓雪添无。 母弟俱依越,妻孥尚隔吴。
愁憎双眼在,拙弃一身孤。 奋欲长缨请,终军竟弃繻。
译文:
担心询问开府使,秋鬓已经添上了白发。 我的母弟都在越地,妻子和儿女还在吴地。
忧愁憎恨双眼,拙劣的才能抛弃了一身孤独。 奋力想要献上长缨,最终却因为放弃繻而失败。
赏析:
这首诗表达了诗人对家乡的思念之情以及面对困境时的无助感。首联“怕询开府使,秋鬓雪添无”写诗人担心询问开府使,自己的秋鬓已经添上了白发。颔联“母弟俱依越,妻孥尚隔吴”写诗人的母亲和弟弟都在越地,妻子和儿女还在吴地,表现了诗人对家乡的眷恋和无奈。颈联“愁憎双眼在,拙弃一身孤”写诗人忧愁憎恨双眼,拙劣的才能抛弃了一身孤独。尾联“奋欲长缨请,终军竟弃繻”写诗人奋力想要献上长缨,最终却因为放弃繻而失败,表现了诗人的挫败感和无奈。整首诗表达了诗人对家乡的思念之情以及面对困境时的无助感,同时也展示了诗人的才华和志向。