严城淹驻节,飞雪卷淮波。
此地唯予先,新诗任汝多。
论交失宇宙,把酒异山河。
倘念高阳侣,春风掩户过。
寄子与
严城淹驻节,飞雪卷淮波。
此地唯予先,新诗任汝多。
注释:
- 严城淹驻节:严镇,是古代的一个地名,位于现在江苏的淮安市一带。驻节,即停留、驻扎。
- 飞雪卷淮波:飞雪,指天空中飘洒的雪花。卷,动词,卷起。淮波,指淮河流域的水波。
译文:
严镇的城墙上,我驻足停留。天空中飘洒着纷纷扬扬的雪花,将淮河的水波都卷了起来。
这里只有我,你是最先到达的。你可以尽情地写你的新诗,诗歌是无限制的,没有限制。
我们在宇宙之中交谊深厚,然而现在却只能举杯相对,感叹山河之异。
如果你想念高阳的朋友,我可以邀请春风为你送行,轻轻掩上门扉。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人的深情关怀和思念之情。首句以严镇为背景,描绘了一幅冬日里飞雪覆盖的景象,营造出一种宁静而冷清的氛围。接着,诗人通过“此地唯予先”一句,表达了自己在这个特殊时刻的孤独和无助,同时也暗示了他对友人的思念之情。
诗人转而写到新诗的创作,他鼓励友人尽情发挥自己的才华,不受任何限制。这既展示了他对友人才情的认可和赞赏,也流露出他对友人未来的美好祝愿。
最后两句,诗人用设问的方式表达了对友人的深深牵挂。他们曾经在宇宙之间结下了深厚的友谊,如今只能在异乡举杯相对,感叹山河之异。这种对比更加凸显了他们对友情的珍视和怀念。
最后一句“倘念高阳侣,春风掩户过”,则是诗人以诗意的方式向友人告别,希望他能早日归来。这里的“高阳侣”指的是古人传说中的高阳氏部落,象征着远方和美好的回忆。而“春风掩户过”则寓意着春天的生机和活力即将到来,象征着新的开始和希望。