但惜金兰远,宁知玉树摧。
赋留中使问,魂逐大招来。
浩荡心难掩,飘零业未灰。
何劳验天意,白首世人才。
诗句释义
1 但惜金兰远,宁知玉树摧:这句话表达了对友人的深切怀念和对其命运的无奈。金兰指友情深厚,玉树是指才华出众的年轻一代。这里用“但惜”说明虽然知道朋友可能遭遇不幸但无力阻止。
- 赋留中使问,魂逐大招来:描述了朋友在世时受到的关注与询问,以及去世后其魂魄还被召唤的情景。”赋”在这里指的是官方的文告或命令,而”留中”意味着这些文告没有及时下发。
- 浩荡心难掩,飘零业未灰:表达了诗人内心难以掩饰的悲哀和对人生无常的感慨。
- 何劳验天意,白首世人才:这里的“何劳”表示无需担忧,暗示着即使命运多舛也无需过分担心。同时,诗人自比为“白首世人才”,表达了自己虽已年老但仍有才华和价值。
译文
悼念梁公实
只能惋惜我们之间的友谊如此遥远,
怎能知晓像玉一般美好的树木已经折断。
他的死讯被留在宫中由中使传讯,
他的灵魂随着大招的到来而被召唤。
心中的情感是如此浩大难以隐藏,
他的人生事业并没有因此而结束。
为何需要检验上天的意图,
白发苍苍的你依然是世上难得的才子。
赏析
这首诗是一首悼亡诗,通过细腻的描述和深情的抒发,展现了作者对逝去友人的深深怀念和不舍之情。全诗情感真挚,语言简练,通过对友人生前身后的描绘,表达了对生命无常的感叹以及对友情的珍视。