早晚辞桐柏,春来到霅无。
万山青待汝,一雁迥愁吾。
高步才难发,横行思转孤。
仗谁消日月,为计亦江湖。
诗句逐句释义:
1. 早晚辞桐柏,春来到霅无。
这两句诗表达了一种离别和期待的情感。”早晚”指的是时间不确定的将来,”桐柏”可能是指地名或者比喻为某种象征意义的地方。”春来到霅无”则表达了春天的到来以及即将离开的情景。”霅无”可能是某个具体的地点或是一个地名的一部分,表示诗人将去往那里。
2. 万山青待汝,一雁迥愁吾。
这两句进一步描绘了诗人对离别场景的感受。”万山青待汝”意味着在离别之前,诗人希望能看到万山的景色,这些山峦在春天时会呈现出生机勃勃的绿色。而”一雁迥愁吾”则表达了作者对孤独的担忧,因为只有一只大雁在空中飞翔,象征着他的孤单和思乡之情。
3. 高步才难发,横行思转孤。
这句诗描述了诗人内心的挣扎与矛盾。”高步才难发”可能指的是诗人想要高远地迈出步伐,但内心却充满了困难和挑战。”横行思转孤”则表达了诗人在行动上的孤独感,他独自行走在广阔的平原上,感到自己与周围环境格格不入。
4. 仗谁消日月,为计亦江湖。
最后两句诗反映了诗人对未来的迷茫和对自由的向往。”仗谁消日月”意味着诗人在面对时间的流逝时感到无助,不知道何时能结束这种等待。”为计亦江湖”则表达了诗人想要摆脱束缚,像江湖中的游侠一样自由自在的生活。这里可能暗示了诗人对传统生活方式的不满和对新生活的追求。
译文:
早晚辞别桐柏,春来已至霅无。
期盼万山青翠,独行一雁愁我。
步履艰难前行,心中思虑孤独。
寻求解脱之道,欲离江湖归家。
赏析:
这首诗通过描绘诗人离别前的心情、对自然的感慨、以及对未来的迷茫和向往,展现了一幅生动的自然景象和个人情感交织的画面。诗中“万山青待汝”和“一雁迥愁吾”运用了拟人的修辞手法,赋予了自然景物以人的情感,增强了诗歌的表现力。同时,“仗谁消日月,为计亦江湖”一句,巧妙地结合了现实与理想,表达了诗人对自由生活的渴望和对束缚的挣脱。整首诗不仅抒发了个人的情感,也反映了当时社会的某些现象和个人的精神追求。