自汝移金马，风尘日更悲。
一身饶抗疏，万事寄论诗。
青史名谁定，朱弦调转疑。
宦情非不薄，天地去何之。

诗句释义及赏析：

1. 自汝移金马：

  • 注释：此句意指自从你（指作者自己）被调离原职后，就像从金马门（古代皇宫的重要建筑之一，常用来指代高官显贵）一样，身份地位大不如前。”自汝”表示自你开始。

2. 风尘日更悲：

  • 注释：风尘，形容世事或环境的艰辛与纷扰。日更悲，表示每天的生活都充满了悲伤和不如意。

3. 一身饶抗疏：

  • 注释：抗疏，即上书言事，直言进谏。此处表达的是即便身处困境，也要坚持自己的正直与忠诚，不畏强权，敢于直言。

4. 万事寄论诗：

  • 注释：将一切的事务寄托于诗歌之中，以诗会友，抒发情感。这里表达了通过文学创作来排解心中的忧愁和困惑。

5. 青史名谁定：

  • 注释：青史，泛指历史的记载。名谁定？意味着名声是由谁来评定的呢？这反映了诗人对自己命运的无奈和对历史评价标准的质疑。

6. 朱弦调转疑：

  • 注释：朱弦，通常用来比喻美好而易逝的事物。调转疑，意味着美好的事物随时可能失去（调转），令人生疑。

7. 宦情非不薄：

  • 注释：宦情，指官场之情。非不薄，表示尽管仕途不顺或有所挫折，但并不感到过于凄凉或绝望。

8. 天地去何之：

  • 注释：此句表达了诗人对于未来道路的不确定和迷茫，仿佛人生的道路已经走到尽头，不知何处是归途。

译文：

自从你离开金马门，
每日的风尘让心情更加悲凉。
身在官场却坚持直言进谏，
将一切的事务寄托于诗歌之中。
历史会如何评价我？
是否真如那朱弦般易逝？
即使仕途不顺也绝不感伤，
但心中仍有对未知未来的迷茫。

小结：

这首诗表达了诗人在官场失意后的感慨与反思。通过对比自己与昔日的高官身份，诗人表达了对自己处境的不满和对未来的迷茫。同时，诗人并未完全放弃希望，而是通过诗歌来寻找心灵的慰藉和自我价值的体现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。