变后书相问，仓皇拭泪看。
物情殊恍忽，吾道转艰难。
蜂目无劳睨，蛾眉敢自安。
荧荧夜光在，莫使照人寒。
【译文】
变故后书信相问，仓皇拭泪看。
物情已殊恍忽，吾道转艰难。
蜂目无劳睨，蛾眉敢自安。
荧荧夜光在，莫使照人寒。
【注释】
答：回复、回答。子相：指李德裕（787—850年），唐宪宗时任宰相、御史大夫。考功：考核官吏功绩。
书：写信。
变后：变乱之后，此处指李党掌权后，对白居易的打击。
仓皇：仓忙的样子。
拭泪看：流泪擦干再看的意思。
物情：事物情况。
殊：不同。
恍忽：模糊不清，不真切。
吾道：我的学说。
蜂目：比喻谗言或诽谤的人的恶意眼光。
无劳：不要。
睨：斜视，窥视。
蛾眉：女子细长的眉毛。这里代指女子。
荧荧：光亮闪烁。形容灯光微弱。
人寒：使人感到寒冷。
赏析：
这是一首托意于李党掌权后对诗人的打击的七绝诗。首句“答子相考功”表明了作者的身份与态度；次句“变后书相问”，表明了事情的发生经过；三至六句写自己遭受打击时的心情和遭遇；末句“荧荧夜光在”则以萤火虫比喻自己的心志之明，表示自己决不向黑暗屈服。全诗语言明白晓畅，感情深沉含蓄，风格沉郁顿挫，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。