岂谓边陲远,风光到自嗟。
帝京新世事,郎署旧天涯。
傲骨穷堪长,狂名晚更加。
任他车马地,风雨向人夸。
【解析】
此诗首联点明题意。诗人自叙被贬出京,来到蓟门(今天津市蓟州区),时事大变,明卿被谪。“使事”指被朝廷派遣出京。“边陲”指边远的边疆地区。“风光到”指从远处看到。“帝京”指首都长安,当时为唐王朝的都城。
颔联写在京城所见。“郎署”指朝廷中的官署。“旧天涯”指以前曾经游历过的异地他乡。
颈联抒写自己对仕宦生涯的感慨。“傲骨”指刚直不阿的品格,“穷堪长”指在逆境中能够保持坚强的品格。“狂名”指放浪不羁的名声,“晚更加”指晚年更加突出了。
尾联以议论作结,抒发自己不受世俗所累,依然坚持自己的志向、信念和理想。
【答案】
余以使事出至蓟门时事大变明卿被谪,岂谓边陲远,风光到自嗟。帝京新世事,郎署旧天涯。
狂名晚更加。任他车马地,风雨向人夸。