除目无劳问,时才滚滚过。
积薪吾意远,推毂物情多。
不尽青云色,何来大海波。
故园有丛桂,怜尔正婆娑。

诗句释义

1 “余以使事出至蓟门时事大变明卿被谪”:这句表明作者作为使者出使到蓟门时,目睹了时局的巨大变化,其中友人张明卿因某种原因被贬。

  1. “除目无劳问,时才滚滚过。”:这句话表达的是虽然张明卿被贬,但他的才华和能力依旧被世人所认可,无需多言。
  2. “积薪吾意远,推毂物情多。”:这里的“积薪”比喻为积累的才能,而“推毂”则是推动,物情多则意味着人们对张明卿的支持和帮助。
  3. “不尽青云色,何来大海波。”:这两句表达了对张明卿的祝愿,希望他像天空中的云朵一样自由飘逸,而大海之波则寓意着广阔的胸怀和远大的志向。
  4. “故园有丛桂,怜尔正婆娑。”:最后一句是对张明卿的深情寄语,即使身处异地,也要珍惜并保持自己的优雅与从容,就如同故乡庭院中盛开的桂花一样。

译文

当我作为使者到达蓟门时,见证了世事巨变的严峻局面,好友张明卿被贬。
尽管张明卿被贬,他的才华依旧如滚滚江水般无法阻挡。
我对他的期望已如积薪一般深厚,推动众人心意,大家纷纷支持。
愿你如青云般高远,展现宏伟的志向;愿你如大海般深邃,充满无限可能。
怀念你在故乡的美好时光,愿你在异乡亦能保持优雅的姿态。

赏析

这首诗通过对张明卿被贬的情境描写,展现了作者对其深厚的友情。诗中运用了丰富的比喻手法和意象,如“积薪”、“推毂”、“青云”、“大海”,既形象地描述了张明卿的能力、才华和胸襟,也表达了诗人对友人的祝福和期望。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满人文关怀的优秀诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。