飞刹頫嶙峋，超然万界新。
法莲趺玉井，灵鹫捧金人。
岂谓相逢地，俱成不住身。
论文竟何日，挥手向迷津。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。

诗句：

  1. 飞刹頫嶙峋，超然万界新。
  2. 法莲趺玉井，灵鹫捧金人。
  3. 岂谓相逢地，俱成不住身。
  4. 论文竟何日，挥手向迷津。

译文：

  1. 寺庙的飞檐高耸入云，峻峭嶙峋，宛如从天而降。
  2. 法莲座下是清澈的玉井台，灵鹫峰下有金像庄严地守护着。
  3. 难道我们只是偶然相遇在这里吗？都成了无法停留的身外之物。
  4. 到底何时才能讨论出真正的佛法？现在我只能挥手告别，迷失在迷茫的路途上。

注释：

  1. 飞刹：指寺庙的高塔或楼阁。
  2. 法莲：佛教中的莲花座，代表清净和圣洁。
  3. 趺：指僧人盘腿坐下的姿势。
  4. 玉井台：古代建筑中的一种装饰性石台。
  5. 灵鹫峰：佛教传说中的山峰，据说是如来佛祖的道场。
  6. 金人：指佛像，这里指金铜制成的佛像。
  7. 论文：指讨论佛法、哲理等学术问题。
  8. 迷津：比喻迷失方向的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。