使君殊好在,五马看仍骢。
说剑丰城色,振衣天柱风。
宦携心事远,诗离物情工。
满目交游态,高秋有一鸿。

这首诗是诗人王禹偁写给好友王新甫的。王禹偁在诗中表达了对朋友深厚的友情,同时也展现了他的才华和志向。

以下是逐句翻译:

  • “使君殊好在”,使君,即指王新甫,他是当地官员,因此称他为“使君”。这里的“殊好”表示王新甫在官场上的表现很好。
  • “五马看仍骢”,五马,是指古代皇帝出行时所乘坐的五种马匹。骢,是一种马的名字。这句诗的意思是,虽然王新甫已经担任了官职,但仍然骑着普通的马,没有骑皇帝所乘坐的骏马。
  • “说剑丰城色,振衣天柱风”,丰城,指的是古代著名的宝剑产地丰城。这句话的意思是,他在谈论武艺的时候,就像谈论宝剑一样,充满了豪情壮志。振衣天柱风,意思是像振衣高飞一样,展现出自己的志向和风采。
  • “宦携心事远,诗离物情工”,这句话的意思是,虽然身处官场,但他的心中仍然牵挂着家乡和朋友,诗歌创作也更加精湛。
  • “满目交游态,高秋有一鸿”,这句话的意思是,虽然身边有很多交游的人,但只有一只大雁飞过天空,象征着孤独和自由。

赏析:
这首诗是一首赞美友情和才情的作品。诗人通过描绘王新甫在官场上的风采和他与朋友之间的深厚情感,表达了他对友人的赞赏和对友情的珍视。整首诗语言朴实而富有诗意,通过对自然景物的描绘,传达了诗人的内心世界和对生活的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。