婆娑两槐树，生意若无冯。
明月不相媚，朔风时见陵。
枝寒过倦鸟，影瘦入残灯。
为寄云烟道，春来倘郁蒸。
【注释】
①署中：官署里。摇落：落叶，凋零。
②婆娑：树貌婆娑，摇曳多姿。冯：通“凭”，倚靠。生意：枝叶繁茂的样子。若无：像没有一样。
③朔风：指北风。时见陵：时有凌犯。
④枝寒：树枝因寒风而显得萧瑟。倦鸟：疲倦的鸟儿。影瘦：影子因寒冷而瘦小，暗指光线不足。残灯：残旧的油灯。
⑤云烟：比喻高远的理想和抱负。
译文：
两棵槐树在官署中摇曳着树叶，生机勃勃地生长却没有依靠。
明月无法取悦于这棵树，北风时常吹过让它凌犯。
树枝上的叶子因为寒冷而变得枯黄，影子也消瘦了进入微弱的灯光之中。
我想寄给那片遥远的云烟，春天来临的时候也许可以蒸腾。
赏析：
此诗是诗人罢官归家后所作，表达了诗人对人生易逝、光阴难留的感慨。
首联写槐树虽无依但依旧生意盎然，与下句形成对比；二联写月不能媚，朔风吹得它时见凌犯；三联写寒风吹得树枝上叶子变黄，影子在残灯中瘦小，暗示着时光流逝之迅速；末联则以“云烟”喻指高远的理想和抱负，表达了诗人想要寄予希望于未来的美好愿景。全诗意境深远，情感真挚，语言简练，给人以深刻的艺术感染。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。