庭皋澹如水，袅袅雪仍垂。
疏竹俄相并，栖乌迥对疑。
垆香收煮茗，漏刻过吟诗。
宴坐将何道，沈冥识者谁。
这首诗是唐代诗人贾岛的《雪夜》。全诗如下：
雪夜独坐
庭皋澹如水，袅袅雪仍垂。
疏竹俄相并，栖乌迥对疑。
垆香收煮茗，漏刻过吟诗。
宴坐将何道，沈冥识者谁。
注释
- 庭皋：庭院中的池塘。
- 澹如水：像水一样平静。
- 袅袅雪仍垂：雪仍在飘落。
- 疏竹：稀疏的竹子。
- 俄相并：不久，竹林与竹子相互靠近。
- 栖乌：栖息在树上的鸟。
- 萦：徘徊。
- 垆：古代的一种炉子。
- 煮茗：烹茶。
- 漏刻：古代计时的工具，一种滴漏。
- 吟诗：作诗。
- 宴坐：静坐。
- 沈冥：深沉、沉静。
- 识者：理解的人。
译文
寂静的庭院池塘平静如镜，雪花依旧在缓缓飘落。稀疏的竹影和竹子很快便相互靠拢，栖鸟远远地对着我疑惑不定。炉子里的香气吸引了我，让我坐下来煮茶品茗，滴漏计时器走过了漫长的时间，我在沉思中作诗。在这样的夜晚，我应该如何度过呢？深沉而沉静的境界又有谁来理解呢？
赏析
这是一首描写雪夜景色与心境的诗。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人在雪夜中的孤独与沉思。
首句“庭皋澹如水”，描绘了庭院池塘的宁静，如同水面般平静。第二句“袅袅雪仍垂”，形容雪花飘落的样子，给人一种轻盈、细腻的感觉。第三句“疏竹俄相并”，通过“疏竹”与“并”，形象地描绘了竹林中的风雪交加，竹影婆娑的情景。第四句“栖乌迥对疑”，则进一步描绘出鸟儿在雪中的迷茫与徘徊。
接下来的四句则是对生活细节的刻画。第五句“垆香收煮茗”，描绘了炉火旁煮茶的温馨场景；第六句“漏刻过吟诗”，则是在时间的流逝中，诗人沉浸在诗歌的创作之中。最后两句“宴坐将何道，沈冥识者谁”，则是诗人对于如何在这样一个宁静夜晚中度过的思考，他似乎在寻找一个能够理解这种心境的人。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人的内心世界。诗人通过自己的观察与感受，传达了一种超脱尘世、寻求内心宁静的情感态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。