拟作东门达,那堪复泫然。
壮惭儿女态,穷入故人怜。
岁月危看影,乾坤怯问年。
此身真瓠落,飘泊向谁边。
答于鳞慰哭子二首
王世贞拟作东门达,那堪复泫然。
壮惭儿女态,穷入故人怜。岁月危看影,乾坤怯问年。此身真瓠落,飘泊向谁边。
诗句翻译与注释:
- 拟作东门达:
- 东门达: 字面意思是向东门走去,这里可能隐喻着一种逃避或改变现状的意愿。
- 那堪复泫然: 表示难以承受又哭泣的悲痛。
- 壮惭儿女态:
- 儿女态: 通常用来形容年轻、不成熟的行为或态度。
- 穷入故人怜: 在贫困中求助于旧友,表达对友情的依恋和依赖。
- 岁月危看影:
- 岁月危: 形容生活艰难,时间紧迫。
- 乾坤怯问年: 暗示对时间的无力感,无法掌控命运。
- 此身真瓠落:
瓠落: 指空虚无依的样子,这里形容生活的漂泊不定。
飘泊向谁边: 表达无家可归、四处流浪的孤独感。
赏析:
这首诗通过诗人的内心活动和外在环境描绘,展现了他在困境中的无助和对过去的回忆。诗人通过“拟作东门达”,表现出想要逃离现实的决绝态度,但同时也透露出对未来的迷茫和恐惧。这种情感的矛盾和挣扎,使得诗歌充满了戏剧性和深度。此外,诗中还多次使用“泪”和“风”,这些象征性的语言增强了诗歌的情感表达,使读者能够更加深刻地感受到诗人内心的痛苦和挣扎。